Перевод текста песни In Memory of Satan - The Mountain Goats

In Memory of Satan (оригинал)

Got my paintbox out last night
Stayed up late and wrecked this place
Woke up on the floor again
Cellphone stuck to the side of my face
Dead space on the other end
Perfect howl of emptiness
Cast my gaze around the room
Someone needs to clean up this mess
Tape up the windows
Call in a favor from an old friend
Make some scratches on my floor
Crawl down on my hands and knees
In old movies people scream
Choking on their fists when they see shadows like these
But not one screams cuz it’s just me
Locked up in myself
Never gonna get free
Something sacred something blue
Cannons in the harbor dawn
Crawled down here to dig for bones
One more season then I’m gone
Black drapes over the crosses
Call in a favor from an old friend

In Memory of Satan (перевод)

Получил свою коробку с красками прошлой ночью
Не лег спать поздно и разрушил это место
Проснулся снова на полу
Мобильный телефон застрял сбоку от моего лица
Мертвое пространство на другом конце
Идеальный вой пустоты
Окину взглядом комнату
Кто-то должен убрать этот беспорядок
Заклейте окна
Позовите на помощь старого друга
Сделай несколько царапин на моем полу
Сползай на руки и колени
В старых фильмах люди кричат
Они давятся кулаками, когда видят такие тени
Но никто не кричит, потому что это только я
Заперт в себе
Никогда не освобожусь
Что-то священное что-то синее
Пушки в гавани на рассвете
Сполз сюда, чтобы копать кости
Еще один сезон, и я уйду
Черные драпировки над крестами
Позовите на помощь старого друга