Перевод текста песни Home Again Garden Grove - The Mountain Goats

Home Again Garden Grove (оригинал)

Wipe down the windshields and roll down the windows
Let’s go where the jackals are breeding
Wrap this bandanna around your head
Don’t let anyone see that you’re bleeding
Fire up the scanner and keep your eyes on it
Don’t speak unless someone speaks to you
Hands in your pockets and sun on your face
The warm love of God coursing through you
Home again
Home again
Garden Grove
Garden Grove
I can remember when we were in high school
Our dreams were like fugitive warlords
Plotting triumphant returns to the city
Keeping Tec-9's tucked under the floorboards
Now we are practical men of the world
We tether our dreams to the turf
And cruise down these alleys for honey to feed them
Jellyfish riding the surf
Shoving our heads straight into the guts of the stove
Home again
Garden Grove
Garden Grove

Снова дом Садовая Роща (перевод)

Протрите ветровые стекла и опустите окна
Пойдем туда, где размножаются шакалы
Оберните эту бандану вокруг головы
Не позволяйте никому видеть, что вы истекаете кровью
Запустите сканер и следите за ним
Не говорите, если кто-то не говорит с вами
Руки в карманах и солнце на лице
Теплая любовь Бога течет через вас
Снова дома
Снова дома
Садовая роща
Садовая роща
Я помню, когда мы были в старшей школе
Наши мечты были похожи на беглых военачальников
Готовим триумфальное возвращение в город
Хранение Tec-9 под половицами
Теперь мы практичные люди мира
Мы привязываем наши мечты к газону
И отправляйтесь в круиз по этим аллеям за медом, чтобы накормить их
Медузы катаются на прибое
Засовывая наши головы прямо в кишки печи
Снова дома
Садовая роща
Садовая роща