Перевод текста песни Half Dead - The Mountain Goats

Half Dead (оригинал)

It was raining outside, so I cleaned house today
Spent half of the morning throwing old things away
Try not to get caught up, try to think like a machine
Focus in on the task, try not to think about what it means
Can’t get you out of my head
Lost without you, half dead
Took my spot at the window, looked out at the road
Dots and dashes of traffic, like a message in code
And whole boxes of memories wrapped up at the curb
I sang songs to myself, didn’t have any words
Can’t get you out of my head
Lost without you, half dead
Stole out to the backyard late last night
Pine trees frozen in the silvery moonlight
Rising like giants from the cold earth
What are the years we gave each other ever gonna be worth?
Can’t get you out of my head
Lost without you, half dead

Полумертвый (перевод)

На улице шел дождь, поэтому сегодня я убрался в доме
Провел половину утра, выбрасывая старые вещи
Старайтесь не увязнуть, старайтесь думать как машина
Сосредоточьтесь на задаче, постарайтесь не думать о том, что она означает
Не могу выкинуть тебя из головы
Потерянный без тебя, полумертвый
Занял место у окна, выглянул на дорогу
Точки и тире трафика, как сообщение в коде
И целые коробки воспоминаний, завернутые у обочины
Я пел песни про себя, не было слов
Не могу выкинуть тебя из головы
Потерянный без тебя, полумертвый
Прошлым вечером украл на задний двор
Сосны, застывшие в серебристом лунном свете
Поднимаясь, как гиганты из холодной земли
Чего будут стоить годы, которые мы подарили друг другу?
Не могу выкинуть тебя из головы
Потерянный без тебя, полумертвый