Перевод текста песни Going Invisible 2 - The Mountain Goats

Going Invisible 2 (оригинал)

Look in the center where the cinders blaze
Sift through the shadows for days
Look in the corners, but you can’t see me
You can’t see me I’m free
I’m gonna burn it all down today, down today, okay
I’m gonna burn it all down today
And sweep all the ashes away
Count up the keepsakes in the cabinets
The keyboards and the chemistry sets
Look in the attic where the blinds are drawn
You won’t find me I’m gone
I’m gonna burn it all down today, down today, okay
I’m gonna burn it all down today
And sweep all the ashes away
Etch an outline on your heart
I’m gonna blow the whole circus apart
Reckon the remnants when they land at last
The sharded aftermath of the blast
Look for me everywhere the burn marks form
Trying to find a place to keep warm
I’m gonna burn it all down today, down today, okay
I’m gonna burn it all down today
And sweep all the ashes away
I’m gonna burn it all down today, down today, okay
I’m gonna burn it all down today
And sweep all the ashes away
I’m gonna burn it all down today, down today, okay
I’m gonna burn it all down today
And sweep all the ashes away

Становление невидимым 2 (перевод)

Посмотри в центр, где пылает пепел
Просеивать тени в течение нескольких дней
Смотри по углам, но ты не видишь меня
Ты не видишь меня, я свободен
Я собираюсь сжечь все это сегодня, сегодня, хорошо
Я собираюсь сжечь все это сегодня
И смести весь пепел
Подсчитайте сувениры в шкафах
Клавиатуры и химические наборы
Загляни на чердак, где задернуты жалюзи.
Ты не найдешь меня, я ушел
Я собираюсь сжечь все это сегодня, сегодня, хорошо
Я собираюсь сжечь все это сегодня
И смести весь пепел
Выгравируйте контур на своем сердце
Я взорву весь цирк
Считайте остатки, когда они наконец приземлятся
Осколки после взрыва
Ищи меня везде, где образуются ожоги
Пытаясь найти место, чтобы согреться
Я собираюсь сжечь все это сегодня, сегодня, хорошо
Я собираюсь сжечь все это сегодня
И смести весь пепел
Я собираюсь сжечь все это сегодня, сегодня, хорошо
Я собираюсь сжечь все это сегодня
И смести весь пепел
Я собираюсь сжечь все это сегодня, сегодня, хорошо
Я собираюсь сжечь все это сегодня
И смести весь пепел