Перевод текста песни Genesis 30:3 - The Mountain Goats

Genesis 30:3 (оригинал)

For several days the visitors were here
We saw them turned down and we watched them disappear
Talked about the days they’d said were sure to come
Had a hard time believing
I remember seeing you, my tongue struck dumb
When you first came here from wherever it was you came from
The power in your voice, your rough touch
You keeping care of me, keeping watch
Open up the doors to the tent
Wonder where the good times went
I will do what you ask me to do
Because of how I feel about you
I saw his little face contract as his eyes met light
Tried to imagine anything so bright
You only see it once and then it steals into the dawn
And then it’s gone forever
For several hours we lay there, last ones of our kind
Harder days coming, maybe I don’t mind
Sounds kind of dumb when I say it, but it’s true
I would do anything for you
Open up the promise of the day
Drive the dark things away
I will do what you ask me to do
Because of how I feel about you

Бытие 30:3 (перевод)

Несколько дней гости были здесь
Мы видели, как их отвергли, и мы смотрели, как они исчезали
Говорили о днях, которые, по их словам, обязательно наступят
Было трудно поверить
Я помню, как увидел тебя, мой язык онемел
Когда вы впервые пришли сюда, откуда бы вы ни пришли
Сила твоего голоса, твои грубые прикосновения
Ты заботишься обо мне, следишь
Откройте двери в палатку
Интересно, куда ушли хорошие времена
Я сделаю то, что ты попросишь меня сделать
Из-за того, как я к тебе отношусь
Я видел, как его маленькое лицо сжалось, когда его глаза встретились со светом
Пытался представить что-нибудь настолько яркое
Вы видите это только один раз, а затем оно крадет на рассвете
А потом ушел навсегда
Несколько часов мы лежали, последние в своем роде
Грядут более тяжелые дни, может быть, я не против
Звучит глупо, когда я это говорю, но это правда
Я бы сделал все для тебя
Откройте обещание дня
Изгоните темные вещи
Я сделаю то, что ты попросишь меня сделать
Из-за того, как я к тебе отношусь