Перевод текста песни Genesis 3:23 - The Mountain Goats

Genesis 3:23 (оригинал)

House up in Clearlake
Where I used to live
Picked the lock on the front door
And felt it give
Touch nothing, move nothing, stand still
Keep my ears open for cars
See how the people here live now
Hope that they’re better at it than I was
I used to live here
I used to live here
I used to live here
I used to live here
Pictures up on the mantle
Nobody I know
I stand by the tiny furnace
Where the long shadows grow
Living room to bedroom to kitchen
Familiar and warm
Hours spent starving within these walls
Sounds of a distant storm
I used to live here
I used to live here
I used to live here
I used to live here
Fight through the ghosts in the hallway
Duck and weave
Stand by the door with my eyes closed
When it’s time to leave
Steal home before sunset
Cover up my tracks
Drive home with old dreams at play in my mind
And the wind at my back
Break the lock on my own garden gate
When I get home after dark
Sit looking up at the stars outside
Like teeth in the mouth of a shark
I used to live here
I used to live here
I used to live here
I used to live here

Бытие 3:23 (перевод)

Дом в Клирлейке
Где я жил
Взломал замок на входной двери
И почувствовал, что это дает
Ничего не трогай, ничего не двигай, стой на месте
Держите мои уши открытыми для автомобилей
Посмотрите, как люди здесь живут сейчас
Надеюсь, что у них это получается лучше, чем у меня
Я жил здесь
Я жил здесь
Я жил здесь
Я жил здесь
Фотографии на мантии
никого, кого я знаю
Я стою у крошечной печи
Где растут длинные тени
Из гостиной в спальню на кухню
Знакомый и теплый
Часы, проведенные голоданием в этих стенах
Звуки далекой бури
Я жил здесь
Я жил здесь
Я жил здесь
Я жил здесь
Сражайтесь с призраками в коридоре
Утка и плетение
Встань у двери с закрытыми глазами
Когда пришло время уйти
Украсть дом до захода солнца
Замести мои следы
Ехать домой со старыми мечтами в моей голове
И ветер в спину
Сломай замок на моих собственных садовых воротах
Когда я возвращаюсь домой после наступления темноты
Сядьте, глядя на звезды снаружи
Как зубы во рту акулы
Я жил здесь
Я жил здесь
Я жил здесь
Я жил здесь