Перевод текста песни First Few Desperate Hours - The Mountain Goats

First Few Desperate Hours (оригинал)

Bad luck comes in from Tampa
Bad luck comes in from Tampa
On the back of a truck
Doing ninety up the interstate
We have bad dreams the night he rolls in
We have bad dreams the night he rolls in
And we try
To keep our spirits high
But they flag and they wane
When the truck pulls up out front in the light spring rain
And they sag like withering flowers
Let the good times roll on through these first few desperate hours
The driver drops his cargo at the curb
The driver drops his cargo at the curb
And the sun peeks in
Like a killer through the curtain
And when cloven hoof prints turn up in the garden
Yeah, when cloven hoof prints turn up in the garden
We keep up the good fight
We keep our spirits light
But they drop like flies
And there’s a stomach-churning shift in the way the land lies
And they lean like towers
On a hillside, struggling to stand through these first few desperate hours

Первые Несколько Отчаянных Часов (перевод)

Неудача приходит из Тампы
Неудача приходит из Тампы
На кузове грузовика
Делать девяносто по межгосударственному
Нам снятся плохие сны в ту ночь, когда он приезжает.
Нам снятся плохие сны в ту ночь, когда он приезжает.
И мы пытаемся
Чтобы держать наше настроение в приподнятом настроении
Но они флаг, и они ослабевают
Когда грузовик подъезжает к дому под легким весенним дождем
И они провисают, как увядшие цветы
Пусть хорошие времена продолжатся в эти первые несколько отчаянных часов
Водитель бросает груз у бордюра
Водитель бросает груз у бордюра
И солнце заглядывает в
Как убийца через занавес
И когда в саду появляются следы раздвоенных копыт
Да, когда в саду появляются следы раздвоенных копыт
Мы продолжаем в том же духе
Мы сохраняем легкое настроение
Но они падают как мухи
И в том, как лежит земля, происходит бурлящий живот
И они склоняются, как башни
На склоне холма, изо всех сил пытаясь выстоять в эти первые несколько отчаянных часов