Перевод текста песни Estate Sale Sign - The Mountain Goats

Estate Sale Sign (оригинал)

Crude little wooden idols and aviator shades
The trinkets and the treasures we brought back from the Crusades
Some guy in an Impala shakes his head when he rides by
But I remember when we shared a vision, you and I
Worked hard to build this altar—we made it earn its keep
The cracks across its surface spiderweb while we’re asleep
The sacrificial stains all spreading out and soaking through
But I remember when we kept it pretty, me and you
And high above the water
The eagle spots the fish
Every martyr in this jungle
Is gonna get his wish
Stock shots, stupid stock shots from the Pomona Mall
Spread out like unloved icons, gathering dust upon the wall
From films no one remembers, they call down silently
But I remember when their names were dear to you and me
Oh
Pennies on the dollar, everything’s gotta go
The things that we can’t even give away—I don’t wanna know
Try to see if secrets burn when you hold them up to the light
I can remember when we loved each other day and night

Знак Продажи Недвижимости (перевод)

Грубые маленькие деревянные идолы и очки-авиаторы
Безделушки и сокровища, которые мы привезли из крестовых походов
Какой-то парень в Импале качает головой, когда проезжает мимо
Но я помню, когда у нас было общее видение, ты и я
Усердно трудились, чтобы построить этот алтарь - мы заставили его заработать на жизнь
Трещины на его поверхности паутиной, пока мы спим
Жертвенные пятна все распространяются и пропитываются
Но я помню, когда мы держали это красиво, я и ты
И высоко над водой
Орел замечает рыбу
Каждый мученик в этих джунглях
Собирается получить его желание
Стоковые снимки, глупые стоковые снимки из торгового центра Pomona
Расстилаются, как нелюбимые иконы, пылятся на стене.
Из фильмов никто не помнит, звонят молча
Но я помню, когда их имена были дороги нам с тобой
Ой
Пенни на долларе, все должно уйти
Вещи, которые мы даже не можем отдать - я не хочу знать
Попытайтесь увидеть, горят ли секреты, когда вы подносите их к свету
Я помню, когда мы любили друг друга день и ночь