Перевод текста песни Done Bleeding - The Mountain Goats

Done Bleeding (оригинал)

Recite the songs that kept me whole
On the day I hand over command control
Try to let them all flow into this one
List alphabetically
The toxins the doctors found in me
During my time in prison
Count my fingers
Every last one
When I get done
Clean the floors well, sweep and swab
Do a thorough job
Leave the old place nicer than I found it
Wish well as the neighbors cheer and shout
Finally taking their earplugs out
Things were even worse here than they sounded
Grim-faced pilots
Back from the bombing run
When I get done
Take a picture or two
Just to remember the view
Leave a mark on the door
As an empty warning sign
From one who’s gone before
But isn’t here anymore
Let the crust form
On my skin in the sun
When I get done
Sweep the front porch make it new
Put the broom away when I get through
No passersby need know of my lonely tenure
All this riot of light
The shock of leaves
Wind rippling in my sleeves
Swirling against my skin as in a blender
Red thread drying behind me
Hand smoking
When I get done

Сделано Кровотечение (перевод)

Прочтите песни, которые сохранили меня целым
В день, когда я передам командование
Постарайтесь, чтобы они все влились в этот
Список в алфавитном порядке
Токсины, которые врачи нашли во мне
Во время моего пребывания в тюрьме
пересчитай мои пальцы
Каждый последний
Когда я закончу
Хорошо вымойте полы, подметите и вытрите шваброй
Выполняйте тщательную работу
Оставьте старое место лучше, чем я его нашел
Желаю удачи, пока соседи радуются и кричат
Наконец-то достали беруши
Здесь все было еще хуже, чем казалось
Пилоты с мрачными лицами
Вернувшись с бомбардировки
Когда я закончу
Сделайте снимок или два
Просто чтобы запомнить вид
Оставьте отметку на двери
Как пустой предупреждающий знак
От того, кто ушел раньше
Но больше не здесь
Пусть образуется корочка
На моей коже на солнце
Когда я закончу
Подметите крыльцо, сделайте его новым
Убери метлу, когда я закончу
Прохожие не должны знать о моем одиноком пребывании
Все это буйство света
Шок от листьев
Ветер рябит в рукавах
Кружение против моей кожи, как в блендере
Красная нить сохнет за моей спиной
Ручное курение
Когда я закончу