Перевод текста песни Doc Gooden - The Mountain Goats

Doc Gooden (оригинал)

Wheels down in Seattle
Three years ago, in this town
They sent their best and brightest to me
I sent them all back down
Deluxe coach to the ballpark
There’s champagne on the snack trays
Summon up the spirit of a brighter time
Looked bad last week against the Blue Jays
When my name was everywhere
None of you were there
When my name was everywhere
Potholes in the parking lot
You feel the jolts a little harder every year
The bat boy hands out yellow slickers
It never stops raining out here
When my name was everywhere
None of you were there
When my name was everywhere
When the speedball would squeal
With the highlight reel
When the headline hype
Was on the front page in extra-large type
It was me, for all the world to see
Don’t call it a comeback
I’ve been here for years
Maximum respect to all the warriors
Who choose to fall down on their spears
When my name was everywhere
None of you were there
When my name was everywhere

Док Гуден (перевод)

Колеса вниз в Сиэтле
Три года назад в этом городе
Они прислали мне свои лучшие и самые яркие
Я отправил их всех обратно
Роскошный автобус до стадиона
Шампанское на подносах с закусками
Призовите дух светлого времени
На прошлой неделе плохо выглядел против «Блю Джейс».
Когда мое имя было повсюду
Никто из вас там не был
Когда мое имя было повсюду
Ямы на парковке
С каждым годом толчки становятся все сильнее
Мальчик-летучая мышь раздает желтые плащи
Здесь никогда не прекращается дождь
Когда мое имя было повсюду
Никто из вас там не был
Когда мое имя было повсюду
Когда спидбол будет визжать
С ярким роликом
Когда заголовок шумихи
Был на первой полосе очень крупным шрифтом
Это был я, чтобы весь мир увидел
Не называйте это возвращением
Я был здесь много лет
Максимальное уважение ко всем воинам
Кто решил упасть на свои копья
Когда мое имя было повсюду
Никто из вас там не был
Когда мое имя было повсюду