| Hustle up the spiral stairs
| Поднимитесь по винтовой лестнице
|
| See if anyone’s left up there
| Посмотрите, не остался ли кто-нибудь там наверху
|
| Teams on the scene from several stations
| Команды на месте с нескольких станций
|
| Everybody adjust your expectations
| Все корректируют свои ожидания
|
| Stray clumps of hair and blood and brain
| Бродячие клочья волос, крови и мозга
|
| Fragments of bone in the drain
| Фрагменты костей в канализации
|
| Rookies trying to keep the airway clear
| Новички пытаются очистить дыхательные пути
|
| But the damage is too severe
| Но повреждение слишком серьезное
|
| Bring in the cadaver sniffing dog
| Приведите собаку, которая нюхает трупы.
|
| Bring in the cadaver sniffing dog
| Приведите собаку, которая нюхает трупы.
|
| Bring in the cadaver (Bring in the cadaver)
| Принесите труп (Принесите труп)
|
| Sniffing dog
| Нюхающая собака
|
| Bring in the cadaver (Bring in the cadaver)
| Принесите труп (Принесите труп)
|
| Sniffing dog
| Нюхающая собака
|
| Army crawlers down ash-wet floor
| Армейские гусеницы по мокрому от пепла полу
|
| Ready for war
| Готов к войне
|
| Veterans on their hands and knees
| Ветераны на четвереньках
|
| Nobody’s ready for days like these
| Никто не готов к таким дням
|
| Wait 'til you come up on the smoking wreck
| Подожди, пока ты не подойдешь к дымящемуся обломку
|
| And even then, you check
| И даже тогда, вы проверяете
|
| Radio home, all clean
| Радио родное, все чисто
|
| If there were any survivors they’ve fled the scene
| Если есть выжившие, они скрылись с места происшествия.
|
| Bring in the cadaver sniffing dog
| Приведите собаку, которая нюхает трупы.
|
| Bring in the cadaver sniffing dog
| Приведите собаку, которая нюхает трупы.
|
| Bring in the cadaver (Bring in the cadaver)
| Принесите труп (Принесите труп)
|
| Sniffing dog
| Нюхающая собака
|
| Bring in the cadaver (Bring in the cadaver)
| Принесите труп (Принесите труп)
|
| Sniffing dog | Нюхающая собака |