Перевод текста песни An Antidote for Strychnine - The Mountain Goats

An Antidote for Strychnine (оригинал)

Dig around in the garbage
Save up some halibut bones in a jar
Scrape a winter’s worth of salt deposits
From the rusty frame of my car
Ask the experts, maybe they’ll know
Call up my teacher in Cambridge
See what he remembers
Throw white phosphorus in the fireplace
Look for clues in the embers
Call the hotline, give them a phony last name
Try to find
An antidote for strychnine
Tryin' to find
An antidote for strychnine
Time’s running short
Always seems to run shorter
Have some supplies sent
From up just past the northern border
Keep a line out to the people who take the long view
Only share my research
With sick lab rats like me
Trapped behind the beakers
And the Erlenmeyer flasks
Cut off from the world, I may not ever get free
But I may one day
Tryin' to find
An antidote for strychnine
Try to find
An antidote for strychnine
So many suffering from the same affliction
Coming up on the breakthrough
The clock’s ticking
Dig down amongst my calculations
Check my math
Up there on the surface
Everybody’s getting ready for the bloodbath
Stem the tide, stem the tide
They’re calling down for reinforcements
Tryin' to find
An antidote for strychnine
Tryin' to find
An antidote for strychnine

Противоядие от стрихнина (перевод)

Копаться в мусоре
Сохраните несколько костей палтуса в банке
Соберите соляные отложения за зиму
Из ржавой рамы моей машины
Спроси у спецов, может они знают
Позвони моему учителю в Кембридже.
Посмотрите, что он помнит
Бросьте белый фосфор в камин
Ищите подсказки в угольках
Позвоните на горячую линию, назовите фальшивую фамилию
Попытаться найти
Противоядие от стрихнина
Пытаюсь найти
Противоядие от стрихнина
Времени мало
Всегда кажется короче
Пришлите некоторые припасы
Сверху сразу за северной границей
Держите очередь к людям, которые смотрят вдаль
Делиться только моими исследованиями
С такими больными лабораторными крысами, как я.
В ловушке за стаканами
И колбы Эрленмейера
Отрезанный от мира, я никогда не смогу освободиться
Но я могу однажды
Пытаюсь найти
Противоядие от стрихнина
Попытаться найти
Противоядие от стрихнина
Так много страдающих от одного и того же недуга
На пути к прорыву
Часы тикают
Покопайтесь в моих расчетах
Проверьте мою математику
там, на поверхности
Все готовятся к кровавой бане
Остановить волну, остановить волну
Они вызывают подкрепление
Пытаюсь найти
Противоядие от стрихнина
Пытаюсь найти
Противоядие от стрихнина