Перевод текста песни All Up the Seething Coast - The Mountain Goats

All Up the Seething Coast (оригинал)

I eat a couple Milky Ways for breakfast
I take my coffee light and sweet
Show up for dinner when you tell me to
And I heap the sugar high and white on everything I eat
Carry an apple in my pocket
I write reminders on my skin
Clip meaningless pictures from old magazines
I tape them to the walls, it’s a bad place I’m in
And nothing you can say or do will stop me
And a thousand dead friends can’t stop me
I go back to places I remember
See what’s been going on without me
Stare down the strangers at the bus stop
Pretend they’ve been gossiping about me
White sugar by the spoonful
Cantaloupes and grapes and watermelons
I force it down like it was medicine
Anybody asks, you tell 'em what you want to tell 'em
But the best you’ve got is powerless against me
And all your little schemes break when they come crashing up against me
Ah

По всему Бурлящему Побережью (перевод)

Я ем пару Milky Ways на завтрак
Я пью свой кофе легким и сладким
Приходи на ужин, когда скажешь мне
И я насыпаю сахар в высокую и белую кучу на все, что я ем
Носить яблоко в кармане
Я пишу напоминания на своей коже
Вырезать бессмысленные картинки из старых журналов
Я приклеиваю их к стенам, это плохое место, в котором я нахожусь
И ничто из того, что ты скажешь или сделаешь, меня не остановит.
И тысяча мертвых друзей меня не остановит
Я возвращаюсь в места, которые помню
Посмотрите, что происходит без меня
Смотреть на незнакомцев на автобусной остановке
Притворись, что они сплетничают обо мне
Белый сахар ложкой
Канталупы, виноград и арбузы
Я подавляю это, как будто это лекарство
Кто спросит, вы говорите им то, что хотите им сказать
Но лучшее, что у тебя есть, бессильно против меня.
И все твои маленькие планы рушатся, когда они рушатся против меня.
Ах