Перевод текста песни Against Pollution - The Mountain Goats

Against Pollution (оригинал)

When I worked down at the liquor store
Guy with a shotgun came raging through the place
Muscled his way behind the counter
I shot him in the face
This morning I went down to the Catholic church
Cause something just came over me
Forty-five minutes in the pews
Praying the rosary
When the last days come
We shall see visions
More vivid than sunsets
Brighter than stars
We will recognize each other
And see ourselves for the first time
The way we really are
Decorative grating on my window
Gets a little rustier every year
I don’t know how the metal gets rusty
When it never rains here
A year or so ago I worked at a liquor store
And a guy came in
Tried to kill me, so I shot him in the face
I would do it again, I would do it again
When the last days come
We shall see visions
More vivid than sunsets
Brighter than stars
We will recognize each other
And see ourselves for the first time
The way we really are

Против Загрязнения (перевод)

Когда я работал в винном магазине
Парень с дробовиком пронесся через место
Пробрался за прилавок
Я выстрелил ему в лицо
Сегодня утром я пошел в католическую церковь
Потому что что-то только что нашло на меня
Сорок пять минут на скамьях
Молитва розария
Когда наступят последние дни
Мы увидим видения
Ярче, чем закаты
Ярче, чем звезды
Мы узнаем друг друга
И увидеть себя в первый раз
Какие мы есть на самом деле
Декоративная решетка на моем окне
С каждым годом становится немного ржавее
Я не знаю, как металл ржавеет
Когда здесь никогда не идет дождь
Год или около того назад я работал в винном магазине
И вошел парень
Пытался убить меня, поэтому я выстрелил ему в лицо
Я бы сделал это снова, я бы сделал это снова
Когда наступят последние дни
Мы увидим видения
Ярче, чем закаты
Ярче, чем звезды
Мы узнаем друг друга
И увидеть себя в первый раз
Какие мы есть на самом деле