Перевод текста песни 1 John 4:16 - The Mountain Goats

1 John 4:16 (оригинал)

In the holding tank I built for myself, it’s feeding time
And I start to feel afraid cause I’m the last one left in line
The endless string of summer storms that led me to today
Began one afternoon with you, long ago and far away
And someone leads the beast in on his chain
But I know you’re thinking of me cause it’s just about to rain
So I won’t be afraid of anything ever again
In the cell that holds my body back, the door swings wide
And I feel like someone’s lost child as the guards lead me outside
And if the clouds are gathering, it’s just to point the way
To an afternoon I spent with you when it rained all day
And someone leads the beast in on his chain
But I know you’re thinking of me cause it’s just about to rain
So I won’t be afraid of anything ever again

1 John 4:16 (перевод)

В накопительном резервуаре, который я построил для себя, настало время кормления
И я начинаю бояться, потому что я последний, кто остался в очереди
Бесконечная череда летних бурь, которые привели меня к сегодняшнему дню
Начался однажды днем ​​с тобой, давно и далеко
И кто-то ведет зверя на цепи
Но я знаю, что ты думаешь обо мне, потому что вот-вот пойдет дождь
Так что я больше никогда ничего не буду бояться
В камере, которая сдерживает мое тело, дверь широко распахивается
И я чувствую себя чьим-то потерянным ребенком, когда охранники выводят меня на улицу
И если тучи сгущаются, это просто для того, чтобы указать путь
За день, который я провел с тобой, когда весь день шел дождь
И кто-то ведет зверя на цепи
Но я знаю, что ты думаешь обо мне, потому что вот-вот пойдет дождь
Так что я больше никогда ничего не буду бояться