Перевод текста песни Sunburn - The Living Tombstone

Sunburn (оригинал)

You’re losing yourself with the life that you are leading honey
You’re somebody else when you pick up the phone, oh-oh-oh
You’re falling apart every time he says he needs you baby please
It’s breaking my heart to see you go on, oh-oh-oh
You say my name and the world turns
Hold me in your arms and my heart burns like the sunlight
And I can’t fight the way you hypnotize me like you do
I see your eyes and my day starts
You tell all your lies and you break hearts I still need you
Cuz I’m free to my daydream may be fake but babe you are too
You’re letting him win you forgive him and he smiles and carries on
You’re giving it up, you’re living a lie, oh-oh-oh
I know you can’t be alone, you would rather what you have than the unknown
You poison yourself, but you’re enjoying the show, oh-oh-oh-oh-oh
You say my name and the world turns
Hold me in your arms and my heart burns like the sunlight
And I can’t fight the way you hypnotize me like you do
I see your eyes and my day starts
You tell all your lies and you break hearts I still need you
Cuz I’m free to my daydream may be fake but babe you are too
Love is blind when you are staring at the sun
You close your eyes cuz you got nowhere to run
When you lose your head your heart has nowhere left to turn
Let it burn, let it burn, I’m yours until you’ve had all your fun
I’m losing myself
You smile and I get sunburned

Солнечный ожог (перевод)

Вы теряете себя с жизнью, которую вы ведете, дорогая
Ты становишься кем-то другим, когда берешь трубку, о-о-о
Ты разваливаешься каждый раз, когда он говорит, что ты ему нужна, детка, пожалуйста
Мое сердце разбивается, когда я вижу, что ты продолжаешь, о-о-о
Вы произносите мое имя, и мир переворачивается
Держи меня в своих объятиях, и мое сердце горит, как солнечный свет
И я не могу бороться так, как ты гипнотизируешь меня, как ты
Я вижу твои глаза, и мой день начинается
Ты говоришь всю свою ложь и разбиваешь сердца, ты мне все еще нужен
Потому что я свободен в своих мечтах, может быть, это фальшивка, но, детка, ты тоже
Вы позволяете ему победить, вы прощаете его, а он улыбается и продолжает
Ты сдаешься, ты живешь во лжи, о-о-о
Я знаю, что ты не можешь быть один, ты предпочитаешь то, что имеешь, чем неизвестность
Ты отравляешь себя, но наслаждаешься шоу, о-о-о-о-о
Вы произносите мое имя, и мир переворачивается
Держи меня в своих объятиях, и мое сердце горит, как солнечный свет
И я не могу бороться так, как ты гипнотизируешь меня, как ты
Я вижу твои глаза, и мой день начинается
Ты говоришь всю свою ложь и разбиваешь сердца, ты мне все еще нужен
Потому что я свободен в своих мечтах, может быть, это фальшивка, но, детка, ты тоже
Любовь слепа, когда ты смотришь на солнце
Ты закрываешь глаза, потому что тебе некуда бежать
Когда ты теряешь голову, твоему сердцу больше некуда повернуться.
Пусть горит, пусть горит, я твой, пока ты не повеселился
я теряю себя
Ты улыбаешься, а я загораю