Перевод текста песни Report, Report, Report! - The Living Tombstone

Report, Report, Report! (оригинал)

Another mission, we’re all in this together
Last one was a mess, hope this one’s better
It’s all for one and one for all, for this new crew
To survive we’ll have to work like our lives depend
Upon trust on the strength of a friendship
'Cause in the end whether we live or die is up to
Knowing truth from a lie when a guy gets a suspicious
Look in his eye, will you comply or say goodbye?
Finish my task now, off to the next one
Check the map for where to go
Pass in the hallway, always a long day
Have no time to say hello
No time to take breaks, helping my crewmates
Can’t afford to take it slow
Systems are spotty, there’s a dead body
Wait, oh no no
I didn’t do the thing you think I was doing
I wasn’t in the place where he saw me
Report!
Report!
Report!
He’s sus!
He’s sus!
He’s sus!
I didn’t go the place that he saw me going
No alibi, but you gotta trust me
Report!
Report!
Report!
He’s sus!
He’s sus!
He’s sus!
Report!
Report!
Report!
He’s sus!
He’s sus!
He’s sus!
Lost another crewmate, goodbye to a friend
He’s a ghost now, taking his secrets to the end
Of the game as we lay the blame at each other’s feet
We may not make it out before our tasks are complete
We’re facing defeat, no giving up and no retreat
We gotta get cooking before we are dead meat
A dead heat race to the finish just to survive
I know you’re terrified, will we make it out alive?
Finish my task now, off to the next one
Check the map for where to go
Pass in the hallway, always a long day
Have no time to say hello
No time to take breaks, helping my crewmates
Can’t afford to take it slow
Systems are spotty, there’s a dead body
Wait, oh no no
I didn’t do the thing you think I was doing
I wasn’t in the place where he saw me
Report!
Report!
Report!
He’s sus!
He’s sus!
He’s sus!
I didn’t go the place that he saw me going
No alibi, but you gotta trust me
Report!
Report!
Report!
He’s sus!
He’s sus!
He’s sus!
Report!
Report!
Report!
He’s sus!
He’s sus!
He’s sus!
It’s an emergency, the convergence of an urgency
Dead bodies been observed with the emergence of impostors
This roster has an insurgency, bent on slaughter, an alien marauder
A specimen messing in space, your life and your death are at stake
Trust in no one, takes one to know one
Monsters in the mirror, confront a hunter, killer
Slipping through the air vents to hit 'em like Thriller
Crawling through the vent with intent to sabotage
Follow with the knife as they try to run and dodge
Careful not to scare 'em, make sure nobody’s staring
Sneak up from behind and the alarm starts blaring
«No, it wasn’t me!»
«Green was sus»
Let’s discuss who to trust while I lie through my teeth
Underneath my calm sits a nuclear truth bomb
The mastermind plotter, I am the impostor
I didn’t do the thing you think I was doing
I wasn’t in the place where he saw me
Report!
Report!
Report!
He’s sus!
He’s sus!
He’s sus!
I didn’t go the place that he saw me going
No alibi, but you gotta trust me
Report!
Report!
Report!
He’s sus!
He’s sus!
He’s sus!
Report!
Report!
Report!
He’s sus!
He’s sus!
He’s sus!

(перевод)

Еще одна миссия, мы все вместе
Прошлый был беспорядок, надеюсь, этот лучше
Это все за одного и один за всех, для этой новой команды
Чтобы выжить, нам придется работать так, как зависит наша жизнь
На доверии, на силе дружбы
Потому что, в конце концов, живем мы или умираем, зависит от
Отличить правду от лжи, когда парень получает подозрительный
Посмотри ему в глаза, подчинишься или попрощаешься?
Завершить мою задачу сейчас, перейти к следующему
Посмотрите на карте, куда идти.
Пройдите в коридор, всегда долгий день
Нет времени поздороваться
Нет времени на перерывы, помогаю товарищам по команде
Не могу позволить себе медлить
Системы пятнистые, есть труп
Подожди, о нет нет
Я не делал того, что, как вы думаете, я делал
Меня не было в том месте, где он меня видел
Отчет!
Отчет!
Отчет!
Он сус!
Он сус!
Он сус!
Я не пошел туда, куда он меня видел
Нет алиби, но ты должен мне доверять
Отчет!
Отчет!
Отчет!
Он сус!
Он сус!
Он сус!
Отчет!
Отчет!
Отчет!
Он сус!
Он сус!
Он сус!
Потерял еще одного члена экипажа, до свидания с другом
Теперь он призрак, раскрывающий свои секреты до конца
Из игры, когда мы возлагаем вину друг на друга
Мы можем не успеть, пока наши задачи не будут выполнены
Нам грозит поражение, мы не сдаемся и не отступаем
Мы должны готовить, прежде чем мы превратимся в мертвое мясо.
Мертвая гонка к финишу, чтобы выжить
Я знаю, ты напуган, выберемся ли мы живыми?
Завершить мою задачу сейчас, перейти к следующему
Посмотрите на карте, куда идти.
Пройдите в коридор, всегда долгий день
Нет времени поздороваться
Нет времени на перерывы, помогаю товарищам по команде
Не могу позволить себе медлить
Системы пятнистые, есть труп
Подожди, о нет нет
Я не делал того, что, как вы думаете, я делал
Меня не было в том месте, где он меня видел
Отчет!
Отчет!
Отчет!
Он сус!
Он сус!
Он сус!
Я не пошел туда, куда он меня видел
Нет алиби, но ты должен мне доверять
Отчет!
Отчет!
Отчет!
Он сус!
Он сус!
Он сус!
Отчет!
Отчет!
Отчет!
Он сус!
Он сус!
Он сус!
Это чрезвычайная ситуация, конвергенция срочности
Были замечены трупы с появлением самозванцев
В этом списке есть мятежник, склонный к резне, инопланетный мародер
Образец, болтающийся в космосе, на карту поставлена ​​ваша жизнь и ваша смерть
Никому не доверяй, нужно знать одного
Монстры в зеркале, противостоять охотнику, убийце
Проскальзывая через вентиляционные отверстия, чтобы ударить их, как Триллер
Ползание через вентиляционное отверстие с намерением саботажа
Следуйте с ножом, пока они пытаются убежать и увернуться.
Будьте осторожны, чтобы не напугать их, убедитесь, что никто не смотрит
Подкрадитесь сзади, и сигнализация начнет реветь
«Нет, это был не я!»
«Зеленый был сус»
Давайте обсудим, кому доверять, пока я лгу сквозь зубы
Под моим спокойствием находится ядерная бомба правды
Заговорщик-вдохновитель, я самозванец
Я не делал того, что, как вы думаете, я делал
Меня не было в том месте, где он меня видел
Отчет!
Отчет!
Отчет!
Он сус!
Он сус!
Он сус!
Я не пошел туда, куда он меня видел
Нет алиби, но ты должен мне доверять
Отчет!
Отчет!
Отчет!
Он сус!
Он сус!
Он сус!
Отчет!
Отчет!
Отчет!
Он сус!
Он сус!
Он сус!