Перевод текста песни Getting Bigger - The Living Tombstone, Daniel J. Edwards

Getting Bigger (оригинал)

I’m feeling ready
I’m feeling strong and steady
I learned to shred until my fingers bled right down to the bone
We fight together but my song is my own
We come from nothing
We got no time for bluffing
Defeat was nothing less than crushing but we stuck to the goal
We’re out of luck and we are out of control
Oh oh oh it’s true
That there’s nothing left between us and you
And we’re back
In a flash
We’re hard-strapped half-dead running on cash
And far from losing, we’re top speed cruising for you
And we’re getting bigger
It’s like a fire
The flames are getting higher
It lights a pyre for the liars who provide the call
They never lost a thing except for their souls
You try to face us
Because you can’t replace us
You lost the race and failed the chase because you’re all on your own
You’d rather give up than give up being alone
Oh oh oh it’s true
The signs were never pointing at you
And we’re back
In a flash
We’re hard-strapped half-dead running on cash
And far from losing, we’re top speed cruising for you
And we’re getting bigger
Woah, so then you try to play so dumb
Is it hard tryna stay so numb
Riding waves 'til the world ends
Didn’t come here to make friends
So what’s the point in staying, oh
It’s so close you can taste the fame
But you know that it tastes the same
When you stop getting higher
You fall to the ground or live life a liar
Crashing down to earth with a pull of a trigger
You’re just going down and we’re getting bigger

(перевод)

я чувствую себя готовым
Я чувствую себя сильным и устойчивым
Я научился кромсать, пока мои пальцы не истекли кровью до кости
Мы боремся вместе, но моя песня принадлежит мне
Мы пришли из ничего
У нас нет времени на блеф
Поражение было не чем иным, как сокрушительным, но мы шли к цели
Нам не повезло, и мы вышли из-под контроля
О, о, это правда
Что между нами и тобой ничего не осталось
И мы вернулись
В один миг
Мы в тяжелом положении, полумертвые, бегаем за наличными
И далеко не проиграем, мы мчимся к вам на максимальной скорости
И мы становимся больше
Это как огонь
Пламя становится выше
Он зажигает костер для лжецов, которые звонят
Они никогда ничего не теряли, кроме своих душ
Вы пытаетесь столкнуться с нами
Потому что вы не можете заменить нас
Вы проиграли гонку и провалили погоню, потому что вы все сами по себе
Вы скорее сдадитесь, чем сдадитесь в одиночестве
О, о, это правда
Знаки никогда не указывали на вас
И мы вернулись
В один миг
Мы в тяжелом положении, полумертвые, бегаем за наличными
И далеко не проиграем, мы мчимся к вам на максимальной скорости
И мы становимся больше
Вау, тогда ты пытаешься играть так глупо
Трудно ли пытаться оставаться таким онемевшим
Катание по волнам, пока не наступит конец света
Я пришел сюда не для того, чтобы подружиться
Так какой смысл оставаться, о
Это так близко, что вы можете попробовать славу
Но вы знаете, что на вкус тот же
Когда вы перестанете становиться выше
Вы падаете на землю или живете лжецом
Крушение на землю одним нажатием курка
Вы просто падаете, а мы становимся больше