Перевод текста песни GBA SP Blue Edition Song - The Living Tombstone

GBA SP Blue Edition Song (оригинал)

It was years ago, as a fully grown boy, I, was jumping in the street and I
Was clobbered by, a car into a window
That was when I saw, a game boy advance, S-P-, blue edition,
But my fa-mi-ly, can barely afford gold.
As I stared at him, into his eyes… he said, «Mom, mamaaa», as he held it in his
tiny hands…
I started running and I screamed, and, shoved him to the ground, took,
that GBA from he…
Got inside, my house, with a big, smelly han-dle, snuck past all my parentals
And then I blew my candle out.
As I pressed the boooton with my feenge, did not, know, what it’d, bring me…
Or what, its all a-bout…
And a little man appeared on screen, his, name was Mare-e-o, he sprints at fast
speeds such as my own…
Pressed another boooton and he jumped, I screamed when he disappeared, and,
I feared, he wouldn’t, come…
Just stay away, from my gameboy ad-vance, S, P, blue edition
(You better back, away my friend)
You can’t take away, my gameboy ad-vance, S, P, blue edition
(Not even from, my cold, dead hands)
The screen turned black, it had turned into a big, hole, «Is this a hole I see,
before me?»
And it echoed like a hole…
There was Mare-e-o, and his gra-phics were jumbled, realistic pores
And chapped, lips… and I tried, to change, it…
Then Mare-e-o he did not move, all, that he did was scream, and my skin turned
rotten and green…
I feared the worst, and so I, tossed, that, gameboy out the window, it came,
back again…
I snuck inside of the little boys room, I wanted to tell him that I was wrong
But when I turned the lights on, the room was full of people in black
I said, «Who the flip are you people?
Is that your boy there inside that box?»
A priest said, «Lower that box», then I sprinted towards the coffin
I yelled to free me of this curse, then Mare-e-o appeared, but then gaussian
blurred away
Appeared again, said learned my les-son, clicked his mustache, then I woke the
next day…
Just stay away, from my gameboy ad-vance, S, P, blue edition
(You better back, away my friend)
You can’t take away, my gameboy ad-vance, S, P, blue edition
(Not even from, my cold, dead hands)

GBA SP Blue Edition Song (перевод)

Это было много лет назад, когда я, уже взрослый мальчик, прыгал по улице и
Был забит, автомобиль в окно
Это было, когда я увидел, Game Boy Advance, S-P-, синяя версия,
Но моя семья едва может позволить себе золото.
Пока я смотрела на него, в его глаза… он сказал: «Мама, мамаааа», пока держал это в
крошечные ручки…
Я побежал и закричал, и, столкнув его на землю, взял,
что GBA от него…
Пробрался внутрь, мой дом, с большой, вонючей ручкой, пробрался мимо всех моих родителей
А потом я задул свою свечу.
Когда я нажимал пальцем на бутон, не знал, что это принесет мне…
Или что, это все о ...
И на экране появился человечек, его звали Маре-э-о, он быстро бегает
такие скорости, как моя собственная…
Нажал еще бутон, и он прыгнул, я закричала, когда он исчез, и,
Я боялся, он не придет…
Просто держись подальше, от моего геймбоя, S, P, синее издание.
(Тебе лучше вернуться, прочь, мой друг)
Не отнять, мой геймбой аванс, S, P, синее издание
(Даже из моих холодных, мертвых рук)
Экран почернел, превратился в большую дыру: «Я вижу, это дыра,
до меня?"
И эхом отдалось как от дыры…
Там был Маре-э-о, и его графика была беспорядочной, реалистической порами.
И потрескались, губы… и я пыталась, изменить, это…
Тогда Маре-э-о он не двигался, все, что он делал, это кричал, и моя кожа покрылась
гнилые и зеленые…
Я боялся худшего, и поэтому я, выбросив эту игру в окно, пришел,
назад снова…
Я пробрался в комнату для маленьких мальчиков, я хотел сказать ему, что ошибался
Но когда я включил свет, в комнате было полно людей в черном
Я сказал: «Кто вы такие, люди?
Это твой мальчик в той коробке?»
Священник сказал: «Опустите этот ящик», и я побежал к гробу.
Я закричал, чтобы освободить меня от этого проклятия, затем появился Маре-э-о, но затем гауссовский
размыто
Появился снова, сказал, что выучил мой урок, щелкнул усами, затем я разбудил
следующий день…
Просто держись подальше, от моего геймбоя, S, P, синее издание.
(Тебе лучше вернуться, прочь, мой друг)
Не отнять, мой геймбой аванс, S, P, синее издание
(Даже из моих холодных, мертвых рук)