Перевод текста песни Begging - The Libertines

Begging (оригинал)

All animals we are
Round the bench in the park
Your sisters in the dark today
Watery pinned eyes
My soul has gone a little cold
Well, maybe maybe next year
If it isn’t to dear
We’ll get ourself some good time girls
Remember when you pay
You’ll pay in many many ways
Now he’s crossing the road
Picking up his daily sport
Oh now they’re begging you
They’re begging you
What will you do?
Oh my they’re begging you
Your friend begging you
What can you do?
Have you heard the singer said
He’s a dead ringer for
A feeling that I used to know
Hell she cries oh hell
No no it’s a funny way to go Now he’s crossing the road
Picking up his daily sport
Oh now they’re begging you
They’re begging you
What will you do?
Oh lord they’re begging you
Your friend begging you
What can you do?

Выпрашивание (перевод)

Все животные мы
Вокруг скамейки в парке
Твои сестры сегодня в темноте
Слезятся глаза
Моя душа немного остыла
Ну, может быть, может быть, в следующем году
Если это не дорого
Мы хорошо проведем время, девочки
Помните, когда вы платите
Вы будете платить разными способами
Сейчас он переходит дорогу
Ежедневно занимается спортом
О, теперь они умоляют тебя
Они умоляют вас
Что вы будете делать?
О боже, они умоляют тебя
Твой друг умоляет тебя
Что ты можешь сделать?
Вы слышали, как певец сказал
Он точная копия для
Чувство, которое я знал
Черт, она плачет, черт возьми
Нет, нет, это забавный способ уйти Теперь он переходит дорогу
Ежедневно занимается спортом
О, теперь они умоляют тебя
Они умоляют вас
Что вы будете делать?
О господи, они умоляют тебя
Твой друг умоляет тебя
Что ты можешь сделать?