Перевод текста песни Them Angels Been Talkin' - The Lawrence Arms

Them Angels Been Talkin' (оригинал)

What’s that sound in the parking lot?
Someone’s getting sick
But the beards just gather round to snap another picture of his dick
Around the corner there’s a party with a million pretty girls
Black and blue, tattooed and bruised, weary with the world
This hard life is running at full steam
Come on everyone and live the high life with me
I’m not gonna stop until the devil falls asleep
Tonight is the march of the meek
I feel the sparks on my teeth and in my veins
Summers spent in basements and smoking in the rain
Number fifteen and Anthony, when will I see you again?
When is the next time we can raise our voices with our friends?
If I promise just to love you, promise you’ll always change
It’s more than a blackout or remembering names
This hard life is running at full steam
Come on everyone and live the high life with me
I’m not gonna stop until the devil falls asleep
Tonight is the march of the meek
The ships and parades fade into dull grays
And everything ends way too soon
And up there the angels have been talking and you’d best believe what you
always knew
Their words are all true, no one is waiting for you
This hard life is running at full steam
Come on everyone and live the high life with me
I’m not gonna stop until the devil falls asleep or Jesus gives me back my keys
Tonight is the march of the meek
Stand up and be counted
If you can’t live without it

Эти Ангелы Разговаривали (перевод)

Что за звук на парковке?
Кто-то заболел
Но бороды просто собираются вокруг, чтобы сделать еще одну фотографию его члена.
За углом вечеринка с миллионом симпатичных девушек
Черный и синий, татуированный и в синяках, уставший от мира
Эта тяжелая жизнь идет полным ходом
Давай все и живи светской жизнью со мной
Я не остановлюсь, пока дьявол не уснет
Сегодня марш кротких
Я чувствую искры на зубах и в венах
Лето, проведенное в подвалах и курение под дождем
Номер пятнадцать и Энтони, когда я вас снова увижу?
Когда в следующий раз мы сможем поднять голос перед друзьями?
Если я обещаю просто любить тебя, обещай, что ты всегда изменишься
Это больше, чем затемнение или запоминание имен
Эта тяжелая жизнь идет полным ходом
Давай все и живи светской жизнью со мной
Я не остановлюсь, пока дьявол не уснет
Сегодня марш кротких
Корабли и парады исчезают в тускло-серых тонах
И все заканчивается слишком рано
И там, наверху, ангелы говорили, и вам лучше всего верить тому, что вы
всегда знал
Все их слова верны, тебя никто не ждет
Эта тяжелая жизнь идет полным ходом
Давай все и живи светской жизнью со мной
Я не остановлюсь, пока дьявол не уснет или Иисус не вернет мне мои ключи
Сегодня марш кротких
Встань и считайся
Если вы не можете жить без этого