Перевод текста песни The Revisionist - The Lawrence Arms

The Revisionist (оригинал)

the sway and swell
flee with her motion
red-gold across my arms
the vicious strokes i painted
a river fills your heart
i’m sorry if i let you down
i know just how you feel tonight
this is never what you wanted
i was searching for myself
in other people’s eyes
the mirror’s telling half truths
the stollen words finally feel like mine
swollen and sweating (sweating)
off time (off time)
i can see it in your eyes
an ocean floods my heart
i’m sorry that i let you down
you know just how i feel tonight
this is everything i wanted
you’ve been searching for yourself
in other people’s eyes
the revisionist
never gets it perfect
never gets it perfect
the revisionist
never gets you perfect
never gets you perfect
time is never right
the words are never right

Ревизионист (перевод)

влияние и зыбь
бежать с ее движением
красное золото на моих руках
порочные штрихи, которые я нарисовал
река наполняет твое сердце
извините, если я подвел вас
я знаю, что ты чувствуешь сегодня вечером
это никогда не то, что вы хотели
я искал себя
в глазах других людей
зеркало говорит полуправду
украденные слова, наконец, кажутся моими
отек и потливость (потливость)
нерабочее время (нерабочее время)
я вижу это в твоих глазах
океан заливает мое сердце
мне жаль, что я подвел тебя
ты знаешь, что я чувствую сегодня вечером
это все, что я хотел
ты искал себя
в глазах других людей
ревизионист
никогда не получается идеально
никогда не получается идеально
ревизионист
никогда не доводит тебя до совершенства
никогда не доводит тебя до совершенства
время никогда не бывает правильным
слова никогда не бывают правильными