Перевод текста песни Porno and Snuff Films - The Lawrence Arms

Porno and Snuff Films (оригинал)

Leveling, graveling, gravelly groans
Exude my exhaustion, canonize all my tomes
His home is afloat on a yellow black moat
Of bile, hate and guile and vile pains in my throat
Let’s drown in the basement, it’s filled to the brim
Let’s jack up the prices while the pickings are slim
Do you like, do you like, do you like, do you like
My party tricks?
Do you like, do you like, do you like, do you like
My party tricks?
You all washed through me like debris in a stream
You cut me to ribbons and left me to bleed
Melting alone, showing off white bone
You can ring that bell or you can chuck in that stone
On the phone is the voice I’ve been dying to hear
There’s nothing for you, better luck next year
When everything suddenly was utterly clear
To shut off these shut outs, I’ll cut off this ear
Can you hear, can you hear, can you hear this night?
It’s starry, starry
Can you see, can you see, can you see me mouth out
«Sorry, Charlie»?
There’s no good taste in this art space
Straight porno and snuff films, I should be disgraced
But I’m titillated, it’s tantalizing
And as I move to the movement, I’m self-aggrandizing
I’m filling with air, I’ll float it up there
A chairman sitting easy on a big easy chair
Do you like, do you like, do you like, do you like
My party tricks?
Do you like, do you like, do you like, do you like
My party tricks?
So do you like my party tricks?
I trick out clicking sticks
So do you like my party tricks?
I trick out clicking sticks to get my kicks

(перевод)

Выравнивание, гравий, гравийные стоны
Источайте мое истощение, канонизируйте все мои тома
Его дом плавает на желто-черном рву
Желчи, ненависти, коварства и мерзких болей в горле
Давай утонем в подвале, он заполнен до краев
Давайте поднимем цены, пока выбор невелик
Тебе нравится, тебе нравится, тебе нравится, тебе нравится
Мои приемы для вечеринок?
Тебе нравится, тебе нравится, тебе нравится, тебе нравится
Мои приемы для вечеринок?
Вы все промыли меня, как мусор в ручье
Ты порезал меня на ленточки и оставил истекать кровью
Таю в одиночестве, демонстрируя белую кость
Вы можете позвонить в этот колокол или бросить этот камень
В телефоне голос, который я очень хотел услышать
Ничего для тебя, удачи в следующем году
Когда все вдруг стало совершенно ясно
Чтобы отключить эти запреты, я отрежу это ухо
Ты слышишь, ты слышишь, ты слышишь эту ночь?
Это звездное, звездное
Ты видишь, ты видишь, ты видишь, как я разинул рот
«Прости, Чарли»?
В этом арт-пространстве нет хорошего вкуса
Прям порно и нюхательные фильмы, я должен быть опозорен
Но я волнуюсь, это мучительно
И когда я перехожу к движению, я возвеличиваю себя
Я наполняю воздухом, я подниму его туда
Председатель спокойно сидит на большом мягком стуле
Тебе нравится, тебе нравится, тебе нравится, тебе нравится
Мои приемы для вечеринок?
Тебе нравится, тебе нравится, тебе нравится, тебе нравится
Мои приемы для вечеринок?
Так тебе нравятся мои фокусы на вечеринках?
Я обманываю щелкающие палочки
Так тебе нравятся мои фокусы на вечеринках?
Я обманываю, щелкая палочками, чтобы получить удовольствие