Перевод текста песни Overheated - The Lawrence Arms

Overheated (оригинал)

Three days, no happy endings
Highways, I’m hallucinating
I wish I wasn’t so mathematic
I wish I hadn’t overheated
Heartbeats across a crowded room
April Fool, give me a week or two
These drinks are hitting me so hard
I wish I had an angel watching over me
Set up another round
It’s raining
Six more drinks before I drown
Bottoms up and spirits down
Have my words lost all weight?
This is weighing on me
Have I got nothing left to say?
Now I remember all the words
Through my smoky eyes, a blurred hotel room stirred
I’m waiting to hear you through the static
Three more cigarettes, a time to call off all regrets
This is every selfish song
This is all those moments bleeding
Maybe I made a huge mistake
I always thought that it would come to this
March came without a cost
April falls into the dream again
In May I’ll cut myself off, at a loss for words
It doesn’t mean I’m really over it
And on the 13th of September, I swear I’ll remember
Even if it doesn’t make any sense
March 30th we’ll be desperate, a happy birthday to me
What a spineless overstatement

Перегрелся (перевод)

Три дня без счастливого конца
Шоссе, у меня галлюцинации
Хотел бы я не быть таким математиком
Жаль, что я не перегрелся
Сердцебиение в переполненной комнате
Первоапрельский дурак, дай мне неделю или две
Эти напитки так сильно бьют меня
Хотел бы я, чтобы ангел присматривал за мной
Настройте другой раунд
Идет дождь
Еще шесть напитков, прежде чем я утону
Днища вверх и духи вниз
Потеряли ли мои слова всякий вес?
Это давит на меня
Неужели мне нечего сказать?
Теперь я помню все слова
В моих дымчатых глазах зашевелился размытый гостиничный номер
Я жду, чтобы услышать вас через статику
Еще три сигареты, время, чтобы отменить все сожаления
Это каждая эгоистичная песня
Это все те моменты, истекающие кровью
Может быть, я совершил огромную ошибку
Я всегда думал, что до этого дойдет
Март пришел бесплатно
Апрель снова падает во сне
В мае я оборвусь, не находя слов
Это не значит, что я действительно над этим
И 13 сентября, клянусь, я буду помнить
Даже если это не имеет никакого смысла
30 марта мы будем в отчаянии, с днем ​​рождения меня
Какое бесхарактерное преувеличение