Перевод текста песни Minute - The Lawrence Arms

Minute (оригинал)

Another day chock full of choices of things to hate
Another forehead, cobwebby, dull, throbbing, almost pain
Another obtrusive reminder of things that I hoped were long gone
Gone and forgotten
My stomach feels rotten
My shoes are all soaked and my socks are all cotton
My insides are black from the smoking and pain
And every damn song is fucking the same
This same goddamn train glides soft through the rain
And I sit and dizzily wait

Минута (перевод)

Еще один день, полный выбора вещей, которые нужно ненавидеть
Другой лоб, паутинистый, тупой, пульсирующий, почти боль
Еще одно навязчивое напоминание о вещах, которые, как я надеялся, давно прошли
Ушел и забыл
Мой живот кажется гнилым
Мои туфли промокли, а носки все из хлопка.
Мои внутренности черные от курения и боли
И каждая проклятая песня чертовски одинакова
Этот же проклятый поезд мягко скользит сквозь дождь
А я сижу и головокружительно жду