!["I'll Take What's in the Box Monty" - The Lawrence Arms](https://cdn.muztext.com/i/3284756549503925347.jpg)
Дата выпуска: 11.02.2002
Лейбл звукозаписи: Fat Wreck Chords
Язык песни: Английский
"I'll Take What's in the Box Monty"(оригинал) |
The sky burns black blue bruised over these lights. |
From the station, these shitty cars, these liquor store signs. |
Let’s walk and pretend that we’re at the end of this scraping, |
This burning, this «the hard way"learning. |
I’m sick. |
You’re tired. |
Oh yeah. |
The leaves lay in graves on cracked sidewalk tiles. |
On backs backs bent concave under weights. |
I’m not fine, I’m not fine and I’m not the one crying. |
I’m sick. |
You’re tired. |
oh yeah. |
It can happen to you well, I’d love to believe. |
But I’m slamming this bottle on this same damned street. |
I’ve melted. |
I’ve felt it. |
It stings worse than pain. |
Apathy, exhaustion, it all seems the same, fire away. |
Sit next to me, we can talk or just kiss. |
You can rub my palm and say better than this. |
Your smile makes me cry when it’s not on there right, |
And I’m not fine and I’m not the one crying. |
I’m sick. |
You’re tired. |
Oh yeah. |
It can happen to you well, I’d love to believe. |
But I’m slamming this bottle on this same damned street. |
I’ve melted. |
I’ve felt it. |
It stings worse than pain. |
Apathy, exhaustion, it all seems the same, fire away. |
I’m dragging you down, cause I’m lonely and I need you around. |
So smile and sleep, so smile and sleep. |
And in the morning creep out the door. |
I dunno what you stayed this long for. |
Fire away. |
(перевод) |
Небо горит черными синяками над этими огнями. |
Со станции эти дерьмовые машины, эти вывески винных магазинов. |
Давайте пройдемся и представим, что мы в конце этого соскабливания, |
Это горение, это «тяжелый путь» обучения. |
Я болен. |
Вы устали. |
Ах, да. |
Листья лежали могилами на потрескавшейся плитке тротуара. |
На спине спины вогнуты под тяжестями. |
Я не в порядке, я не в порядке, и я не плачу. |
Я болен. |
Вы устали. |
Ах, да. |
Это может случиться с вами, я бы хотел верить. |
Но я хлопаю этой бутылкой на этой самой проклятой улице. |
я растаяла. |
Я это почувствовал. |
Это жалит хуже, чем боль. |
Апатия, истощение, все кажется одинаковым, огонь прочь. |
Садись рядом со мной, мы можем поговорить или просто поцеловаться. |
Вы можете потереть мою ладонь и сказать лучше, чем это. |
Твоя улыбка заставляет меня плакать, когда ее нет рядом, |
И я не в порядке, и я не плачу. |
Я болен. |
Вы устали. |
Ах, да. |
Это может случиться с вами, я бы хотел верить. |
Но я хлопаю этой бутылкой на этой самой проклятой улице. |
я растаяла. |
Я это почувствовал. |
Это жалит хуже, чем боль. |
Апатия, истощение, все кажется одинаковым, огонь прочь. |
Я тащу тебя вниз, потому что я одинок, и ты нужен мне рядом. |
Так что улыбайся и спи, так улыбайся и спи. |
А утром выползай за дверь. |
Я не знаю, почему ты так долго оставался. |
Огонь. |
Название | Год |
---|---|
The Devil's Takin' Names | 2006 |
The Slowest Drink at the Saddest Bar on the Snowiest Day in the Greatest City | 2018 |
Beautiful Things | 2018 |
Seventeener (17th and 37th) | 2018 |
Key To the City | 2006 |
Old Dogs Never Die | 2006 |
Recovering the Opposable Thumb | 2006 |
Jumping the Shark | 2006 |
Great Lakes / Great Escapes | 2006 |
Are You There Margaret? It's me, God. | 2006 |
Warped Summer Extravaganza (major excellent) | 2006 |
Beyond the Embarrassing Style | 2006 |
Requiem Revisited | 2006 |
Lose Your Illusion 1 | 2006 |
Nebraska | 2001 |
Cut It Up | 2006 |
LIke a Record Player | 2006 |
Quincentuple Your Money | 2002 |
A Boring Story | 2005 |
Hesitation Station | 2003 |