Перевод текста песни Fireflies - The Lawrence Arms

Fireflies (оригинал)

Invisible, Inviting Vision Linger.
This Swirl Of Smoke Looks LIke Her Slender Body.
I See Everything In Frames Now.
Golden Gilded.
Rippled Edges Wave Goodnight.
Lightsleeper.
What’s Keeping You From Waking?
This Shallow Stare Has Said It All.
Your Cold Dark Face Reminds Me Of The Night We Learned To Smoke.
Fireflies At Our Lips.
Thirty Seven Years Until I Show My Face Again.
Steal This Moment.
Make It Worth Saving.
Choke Down The Clouds That Cloud Your Head Now.
It Would Make My Gloomy Day.
Whoever You Are You’ve Stayed Far Away For Too Long.
The Clocks Are Flipping On Their Backs.
Don’t Stay Too Late.
I’ll Fizzle And Fade.
A Statue Of Stoned Beliefs.
A Monument To Monumental Dying Thoughts.
Let The Currents Take Us Where They Will.
From This Hill I Can See The World Unfold Before Me.
I’m Brooding Over Broken Nights.
I Break Each Sentence Like A Limb.
This Is My Exit.
I Storm Out Stage Left.
It’ll Feel Like I Left You So Long Ago.
These Arms Will Bleed.
I’ll Be Waiting.
I’ll Be Waiting With Wishful Elation.
Lightsleeper, You Could Make My Gloomy Day.
Make This Moment Worth Saving.

(перевод)

Невидимое, манящее видение задерживается.
Этот вихрь дыма похож на ее стройное тело.
Теперь я вижу все в кадрах.
Золотая позолота.
Рифленые края машут спокойной ночи.
Светоспящий.
Что мешает вам проснуться?
Этот поверхностный взгляд сказал все.
Твое холодное темное лицо напоминает мне о той ночи, когда мы научились курить.
Светлячки у наших губ.
Тридцать семь лет, пока я снова не покажу свое лицо.
Укради этот момент.
Сделайте это достойным экономии.
Задушите облака, которые затуманивают вашу голову сейчас.
Это сделало бы мой мрачный день.
Кем бы вы ни были, вы слишком долго оставались далеко.
Часы переворачиваются с ног на голову.
Не опаздывайте.
Я буду шипеть и исчезать.
Статуя забитых камнями верований.
Памятник монументальным умирающим мыслям.
Пусть течения несут нас туда, куда хотят.
С этого холма я вижу, как мир раскрывается передо мной.
Я размышляю над разбитыми ночами.
Я ломаю каждое предложение, как конечность.
Это мой выход.
Я вырываюсь со сцены слева.
Будет ощущение, что я оставил тебя так давно.
Эти руки будут кровоточить.
Буду ждать.
Я буду ждать с желаемым восторгом.
Lightsleeper, ты можешь сделать мой мрачный день.
Сделайте этот момент достойным спасения.