Перевод текста песни Asa Phelps Is Dead - The Lawrence Arms

Asa Phelps Is Dead (оригинал)

Hey brother can you spare a dime?
Skin and bones that’s melting in a backwards way to grow
Out of heart and out of mind
And kiss me in the rear view when you go
Dying at 23, I’m trying on my apathy
With a tired conversation floating in this ether sky
Tried again too many times, and doesn’t it get worse
Sit and stare
Seems like we’re running out of dimes
Bodies that we burn as fuel, irreversible decline
Pocket lint and turpentine
Warm my insides, wash these ashes from my eyes
Death with an attitude, I’m putting on my Sunday suit
Tired as a conversation held one too many times
A year or two or three or ten or twenty more
Waiting

Аса Фелпс Мертв (перевод)

Эй, брат, можешь потратить десять центов?
Кожа и кости, которые тают в обратном направлении, чтобы расти
Из сердца и из ума
И поцелуй меня сзади, когда пойдешь
Умирая в 23 года, я пытаюсь справиться со своей апатией.
С усталым разговором, плывущим по этому эфирному небу
Пробовал снова слишком много раз, и не стало ли хуже
Сиди и смотри
Кажется, у нас закончились десять центов
Тела, которые мы сжигаем как топливо, необратимый упадок
Карманный ворс и скипидар
Согрей мои внутренности, смой пепел с моих глаз
Смерть с отношением, я надеваю свой воскресный костюм
Устал, как разговор, проведенный слишком много раз
Год или два или три или десять или двадцать больше
Ожидающий