Перевод текста песни Abracadaver - The Lawrence Arms

Abracadaver (оригинал)

Bright and burning blue, stretch your arms out above me
I know that you still love me like you did
Copper brown and orange red
Burn the words that I never said
I’m swallowing the pill
If you see me grinning it’s a disguise
If you see me grinning don’t trust me lies
When the ink dries we’ll have another masterpiece
When the drink dies we’ll have another restless sleep again
The smell is so thick that I can taste it
It’s stained so bad, we’ll never erase it
Stained so bad, we’ll never erase it
Try, try again and again it falls flat
Falls rolling in and I can’t find my hat
I can’t find my hat
If you see me grinning it’s a disguise
If you see me grinning don’t trust me lies
When the ink dries we’ll have another masterpiece
When the drink dies we’ll have another restless sleep again
A magic dream haver, an abracadaver
Use your mind over matter 'til there’s nothing the matter
A magic dream haver, an abracadaver
Use your mind over matter 'til there’s nothing the matter at all
At all
These columns are calmly calming me down
The white stripe of light from the sky to the ground
Is the biggest most obvious red flag
And it’s waving away in the wind
And nobody sees the clouds or the trees
Only the dust and the fire within

Абракадабра (перевод)

Яркий и горящий синий, протяни руки надо мной.
Я знаю, что ты все еще любишь меня, как раньше
Медно-коричневый и оранжево-красный
Сожги слова, которые я никогда не говорил
я глотаю таблетку
Если вы видите, как я улыбаюсь, это маскировка
Если ты видишь, как я улыбаюсь, не верь мне вранье
Когда чернила высохнут, у нас будет еще один шедевр
Когда напиток умрет, у нас снова будет беспокойный сон
Запах такой густой, что я чувствую его вкус
Он так испачкан, что мы никогда его не сотрем
Запятнано так сильно, что мы никогда не сотрём его.
Пробуй, пробуй снова и снова, ничего не получается
Падает, и я не могу найти свою шляпу
я не могу найти свою шляпу
Если вы видите, как я улыбаюсь, это маскировка
Если ты видишь, как я улыбаюсь, не верь мне вранье
Когда чернила высохнут, у нас будет еще один шедевр
Когда напиток умрет, у нас снова будет беспокойный сон
Обладатель волшебных снов, абракадавер
Используйте свой разум над материей, пока не будет ничего важного
Обладатель волшебных снов, абракадавер
Используйте свой разум над материей, пока не останется ничего
Вообще
Эти колонки меня спокойно успокаивают
Белая полоса света от неба до земли
Самый большой и очевидный красный флаг
И развевается на ветру
И никто не видит ни облаков, ни деревьев
Только пыль и огонь внутри