Перевод текста песни Wishful Puppeteer - The Lawrence Arms

Wishful Puppeteer - The Lawrence Arms
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wishful Puppeteer, исполнителя - The Lawrence Arms. Песня из альбома The Greatest Story Ever Told, в жанре Панк
Дата выпуска: 22.09.2003
Лейбл звукозаписи: Fat Wreck Chords
Язык песни: Английский

Wishful Puppeteer

(оригинал)
I haven’t seen you since that Brooklyn night
I guess it’s been about a year by now
Cold and rainy in a poet’s words
Dark and crimson in a drunken way
I was frozen in a window pane
Kind of like I was on a movie screen
Your hair was darker than I remembered it
I was as awkward as I could’ve been
So much has changed it seems nothing ever changes
I found a way to wear a thousand different faces
Time creeps into my dreams
Breathe deep, fill your lungs with me
Headaches, stalemates
Chest pains, I’m trembling
Ink stains, text to burn
Am I leaving, am I leaving?
I found your face in my dreams the last two nights
What are you doing here?
What am I singing for?
A windowsitter grown into the crutch
The crutch has always been right there for him
I’m sorry I’m pushing her away
I’m dark and crimson in a drunken sway
I’m dark and crimson in a drunken sway
So much has changed it seems nothing ever changes

Выдающий желаемое за действительное Кукловод

(перевод)
Я не видел тебя с той бруклинской ночи
Я думаю, что это было около года
Холодно и дождливо словами поэта
Темный и малиновый по-пьяному
Я застыл в оконном стекле
Как будто я был на киноэкране
Твои волосы были темнее, чем я их помнил
Я был настолько неловким, насколько мог бы быть
Столько всего изменилось, кажется, ничего не меняется
Я нашел способ носить тысячи разных лиц
Время проникает в мои мечты
Дыши глубже, наполни свои легкие мной.
Головные боли, застой
Боли в груди, я дрожу
Чернильные пятна, текст, который нужно сжечь
Я ухожу, я ухожу?
Я нашел твое лицо во сне последние две ночи
Что ты здесь делаешь?
Для чего я пою?
Витрина превратилась в костыль
Костыль всегда был рядом с ним
мне жаль, что я отталкиваю ее
Я темный и малиновый в пьяном угаре
Я темный и малиновый в пьяном угаре
Столько всего изменилось, кажется, ничего не меняется
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #A Wishful Puppeteer


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Devil's Takin' Names 2006
The Slowest Drink at the Saddest Bar on the Snowiest Day in the Greatest City 2018
Beautiful Things 2018
Seventeener (17th and 37th) 2018
Key To the City 2006
Old Dogs Never Die 2006
Recovering the Opposable Thumb 2006
Jumping the Shark 2006
Great Lakes / Great Escapes 2006
Are You There Margaret? It's me, God. 2006
Warped Summer Extravaganza (major excellent) 2006
Beyond the Embarrassing Style 2006
Requiem Revisited 2006
Lose Your Illusion 1 2006
Nebraska 2001
Cut It Up 2006
LIke a Record Player 2006
Quincentuple Your Money 2002
A Boring Story 2005
Hesitation Station 2003

Тексты песен исполнителя: The Lawrence Arms