Перевод текста песни Kitty the Rose of Kirea - The Irish Rovers

Kitty the Rose of Kirea (оригинал)

I’ve always been a rover and I’ve never had a care
I’ve courted every lass I’ve met from Antrim down to Clare
I’ve never felt the pain of love 'till cupid came one day
Now every thought I have is on me Kitty of Kilrea!
I love the rose of Kilrea and one of these days I’ll dance her away
She’s stolen me heart, and never I’ll part with Kitty the rose of Kilrea
Her hair is long and golden and her eyes are em’rald green
She’s well put together from head to toe she’s every young man’s dream
All of the boys are chasin' her and it’s time I made me play
When I get bold I will propose to Kitty of Kilrea
I love the rose of Kilrea and one of these days I’ll dance her away
She’s stolen me heart, and never I’ll part with Kitty the rose of Kilrea
In Belfast city I know a lass with money and with class
She says she’s waitin' to marry me but I know it wouldn’t last
I told her nice and gently that me heart would never stray
From the rose of county Derry and me Kitty of Kilrea
I love the rose of Kilrea and one of these days I’ll dance her away
She’s stolen me heart, and never I’ll part with Kitty the rose of Kilrea
Now that we are married we have children on our knee
A girl just like her mummy and a boy that looks like me And when I hold her in me arms me heart still thumps away
The king can have his riches, I’ve got Kitty of Kilrea
I love the rose of Kilrea and one of these days I’ll dance her away
She’s stolen me heart, and never I’ll part with Kitty the rose of Kilrea
Yes, I love the rose of Kilrea and one of these days I’ll dance her away
She’s stolen me heart, and never I’ll part with Kitty the rose of Kilrea

Китти Роза Кирея (перевод)

Я всегда был вездеходом, и мне никогда не было дела
Я ухаживал за каждой девушкой, которую встречал, от Антрима до Клэр.
Я никогда не чувствовал боли любви, пока однажды не пришел амур
Теперь все мои мысли сосредоточены на мне, Китти из Килреи!
Я люблю розу Килреа, и на днях я протанцую ее
Она украла мое сердце, и я никогда не расстанусь с Китти, розой Килреа
У нее длинные золотые волосы, а глаза изумрудно-зеленые.
Она хорошо сложена с головы до пят, она мечта каждого молодого человека.
Все мальчики гоняются за ней, и пришло время заставить меня играть
Когда я наберусь смелости, я сделаю предложение Китти из Килреи.
Я люблю розу Килреа, и на днях я протанцую ее
Она украла мое сердце, и я никогда не расстанусь с Китти, розой Килреа
В Белфасте я знаю девушку с деньгами и классом
Она говорит, что ждет, чтобы выйти за меня замуж, но я знаю, что это не продлится долго
Я сказал ей мило и нежно, что мое сердце никогда не отклонится
Из розы графства Дерри и меня, Китти из Килреа
Я люблю розу Килреа, и на днях я протанцую ее
Она украла мое сердце, и я никогда не расстанусь с Китти, розой Килреа
Теперь, когда мы женаты, у нас на коленях дети
Девочка, похожая на свою маму, и мальчик, похожий на меня, И когда я держу ее в своих руках, мое сердце все еще стучит
Король может получить свое богатство, у меня есть Китти из Килреи
Я люблю розу Килреа, и на днях я протанцую ее
Она украла мое сердце, и я никогда не расстанусь с Китти, розой Килреа
Да, я люблю розу Килреа, и на днях я ее протанцую
Она украла мое сердце, и я никогда не расстанусь с Китти, розой Килреа