Перевод текста песни New York Girls - The Irish Rovers

New York Girls (оригинал)

As I walked down the Broadway, one morning in July
A met a maid, she asked my trade, a sailor John said I
And away you santy, my dear Annie
Oh you New York girls, can’t ye dance the polka?
To Tiffany’s I took her, I did not mind expense
I bought her two gold earrings, they cost me fifteen cents CHORUS
She said you Limejuice Sailor, now walk me home you may
When we got to her cottage door she this to me did day CHORUS
I kissed her hard and proper before her flashman came
Goodbye you little New York Girl, I know your little game CHORUS
I joined a Yankee bloodboat we sail in early morn
I’ll never court a maid again, I’m safer off Cape Horn CHORUS
So I wrapped my glad rags 'round me and to the docks did steer
Goodbye you little New York gals, I’ll stick with rum and beer CHORUS

Девушки из Нью Йорка (перевод)

Когда я шел по Бродвею однажды утром в июле
Встретил горничную, она спросила мою профессию, матрос Джон сказал, что я
И прочь ты сенти, моя дорогая Энни
О, девочки из Нью-Йорка, разве вы не умеете танцевать польку?
К Тиффани я взял ее, я не возражал против расходов
Я купил ей две золотые серьги, они стоили мне пятнадцать центов.
Она сказала, что ты Сейлор Лаймджус, теперь проводи меня домой, ты можешь
Когда мы подошли к двери ее коттеджа, она сделала это мне днем.
Я поцеловал ее сильно и правильно, прежде чем пришел ее флешмен
До свидания, маленькая девочка из Нью-Йорка, я знаю твою маленькую игру.
Я присоединился к кровавой лодке янки, мы плывем рано утром
Я никогда больше не буду ухаживать за горничной, я в большей безопасности на мысе Горн.
Так что я обернул свои радостные тряпки вокруг себя и направился к докам
До свидания, маленькие нью-йоркские девчонки, я останусь с ромом и пивом.