Перевод текста песни Up Among the Heather - The Irish Rovers

Up Among the Heather (оригинал)

Up among the heather at the hill o' Bennachie
It was there I had a bonny wee lass sitting on my knee
A bungbee stung me well above the knee
We rested down together on the hill o' Bennachie
Said I me bonny wee lassie are ya going to spend the day
Up amongst the heather on the hill o' Bennachie
Where all the lads and lassies they’re having a sobree
Up among the heather on the hill o' Bennachie
Up among the heather on the hill o' Bennachie
It was there I had a bonny wee lass sitting on my knee
A bungbee stung me well above the knee
We rested down together on the hill o' Bennachie
Said I me bonny wee lassie please take my advice
Don’t ever let a soldier laddie love you more than twice
For all the time you do, he’s a fixing how to plan
How to get a wee-be rattle at your old tin can
Up among the heather on the hill o' Bennachie
It was there I had a bonny wee lass sitting on my knee
A bungbee stung me well above the knee
We rested down together on the hill o' Bennachie

Наверху Среди Вереска (перевод)

Среди вереска на холме Беннаки
Именно там у меня на коленях сидела хорошенькая девчонка
Пчела ужалила меня намного выше колена
Мы отдыхали вместе на холме Беннаки
Сказал, что я милая малышка, ты собираешься провести день
Среди вереска на холме Беннаки
Где все парни и девушки у них трезвая
Среди вереска на холме Беннаки
Среди вереска на холме Беннаки
Именно там у меня на коленях сидела хорошенькая девчонка
Пчела ужалила меня намного выше колена
Мы отдыхали вместе на холме Беннаки
Сказал, что я милая маленькая девочка, пожалуйста, примите мой совет
Никогда не позволяй парню-солдату любить тебя больше, чем дважды
Все время, что ты делаешь, он решает, как планировать
Как получить погремушку в вашей старой консервной банке
Среди вереска на холме Беннаки
Именно там у меня на коленях сидела хорошенькая девчонка
Пчела ужалила меня намного выше колена
Мы отдыхали вместе на холме Беннаки