Перевод текста песни Sun - The Hotelier

Sun (оригинал)

You and I’d escape the night and call it summering.
I’d hold your rays and ride for days while you spin endlessly.
You undone, I felt safely strung between all your nerve endings.
So you made waves to congregate and finally ask of me,
«Will you lay with me where the sun hits right?
When the tired days can’t remember,
How a blurring haze came across your eyes.
Will you lay with me forever?»
Sun.
Focused state.
Wide awake in the eye of everything.
You and me twin-firing machines spending all our energy.
I felt the shade cool and grey and glanced up suddenly.
Aurora spray, a horizon away as I shout at the top of me,
«Will you lay with me in the sun tonight?
When the tired days can’t remember,
How a blurring haze comes across my eyes.
Will you lay with me forever, Sun?»
Carved your name across the sky in a fit of exiting,
With the polar night just in sight, will you come and visit me?
You and me twin-firing machines spending all our energy.
But if it’s you undone, you undone, then I can’t sit with you.
If it’s you undone, you undone, then I can’t sit with you.
And it’s you undone, you undone, and I can’t sit in your sun.

Солнце (перевод)

Мы с тобой убежим от ночи и назовем ее летом.
Я бы держал твои лучи и катался бы целыми днями, пока ты кружишься без конца.
Ты расстегнулась, я чувствовал себя в безопасности между всеми твоими нервными окончаниями.
Итак, вы подняли волну, чтобы собраться и, наконец, спросить меня,
«Ты будешь лежать со мной там, где светит солнце?
Когда усталые дни не могут вспомнить,
Как расплывчатая дымка попала в твои глаза.
Ты будешь лежать со мной вечно?»
Солнце.
Сосредоточенное состояние.
Проснувшись в глазах всего.
Мы с тобой — машины двойного действия, расходующие всю нашу энергию.
Я почувствовал тень прохладной и серой и вдруг взглянул вверх.
Брызги Авроры, за горизонтом, когда я кричу во все горло,
«Полежишь со мной сегодня вечером на солнышке?
Когда усталые дни не могут вспомнить,
Как расплывчатая дымка ложится на мои глаза.
Ты будешь лежать со мной вечно, Сун?»
Вырезал твое имя на небе в порыве ухода,
С приближением полярной ночи ты придешь ко мне в гости?
Мы с тобой — машины двойного действия, расходующие всю нашу энергию.
Но если это ты погубил, ты погубил, то я не могу с тобой сидеть.
Если это ты погубил, ты погубил, то я не могу с тобой сидеть.
И это ты погубил, ты погубил, и я не могу сидеть на твоем солнце.