Перевод текста песни We Came To Dance - The Gaslight Anthem

We Came To Dance (оригинал)

We are the last of the jukebox Romeos
We are romantics by the light of the fourway
We came to sing out a chorus, reinvent the good times
And bring it all back home again
Honey, we came to dance with the girls with the stars in their eyes
Do the jump back, jack, stop and slide to the right
Never break their hearts, never make them cry, come on
Strike up the band, play a song that everybody knows
If I’m not your kind, then don’t tell a soul
I’m not the one who hates bein' alone, so come on
And in this unstable arena
Of what’s left or become of my America
I’m askin' this dance so come take my hand, come on
And in this unstable arena
Of what’s left or become of my America
I’m askin' this dance so come take my hand, come on
Honey, we came to dance with the girls with the stars in their eyes
Do the jump back, jack, stop and slide to the right
Never break their hearts, never make them cry, come on
Strike up the band, play a song that everybody knows
If I’m not your kind, then don’t tell a soul
I’m not the one who hates bein' alone, so come on
And if they end it all
By the end of tonight
If the big bomb drops down
Over this quiet Edison sky
We’ll blow one last kiss
To all the beautiful nights like this
Under this central Jersey sky
Honey, we came to dance with the girls with the stars in their eyes
Do the jump back, jack, stop and slide to the right
Never break their hearts, never make them cry, come on
Strike up the band, play a song that everybody knows
If I’m not your kind, then don’t tell a soul
I’m not the one who hates bein' alone, so come on
Cause you ain’t never had a night on the town
Like I can show you such a night on the town
And you ain’t never had a song you could sing
Well it’s a deep dark night and I hear you, I’ve been there
And these are the songs that we sing
Oh, these are the songs that we sing
You’ve never seen a two-step
Like when you’ve seen it from your mama’s house
Where the kids flash like lightning
To the very best dancers around
We learned from the very best dancers around
We learned from the very best dancers in town
Come take my hand, cause mama, we came to dance

Мы Пришли Потанцевать (перевод)

Мы последние из музыкального автомата Ромео
Мы романтики в свете четырехугольника
Мы пришли, чтобы спеть хор, заново изобрести хорошие времена
И вернуть все это домой снова
Дорогая, мы пришли танцевать с девушками со звездами в глазах
Сделайте прыжок назад, домкрат, остановитесь и сдвиньтесь вправо
Никогда не разбивай им сердца, никогда не заставляй их плакать, давай
Соберите группу, сыграйте песню, которую все знают
Если я не твой, то не говори ни души
Я не тот, кто ненавидит одиночество, так что давай
И на этой нестабильной арене
О том, что осталось или стало от моей Америки
Я прошу этот танец, так что возьми меня за руку, давай
И на этой нестабильной арене
О том, что осталось или стало от моей Америки
Я прошу этот танец, так что возьми меня за руку, давай
Дорогая, мы пришли танцевать с девушками со звездами в глазах
Сделайте прыжок назад, домкрат, остановитесь и сдвиньтесь вправо
Никогда не разбивай им сердца, никогда не заставляй их плакать, давай
Соберите группу, сыграйте песню, которую все знают
Если я не твой, то не говори ни души
Я не тот, кто ненавидит одиночество, так что давай
И если они закончат все это
К концу сегодняшнего вечера
Если большая бомба упадет
Над этим тихим небом Эдисона
Мы взорвем последний поцелуй
За все прекрасные ночи, подобные этой
Под этим центральным небом Джерси
Дорогая, мы пришли танцевать с девушками со звездами в глазах
Сделайте прыжок назад, домкрат, остановитесь и сдвиньтесь вправо
Никогда не разбивай им сердца, никогда не заставляй их плакать, давай
Соберите группу, сыграйте песню, которую все знают
Если я не твой, то не говори ни души
Я не тот, кто ненавидит одиночество, так что давай
Потому что у тебя никогда не было ночи в городе
Как будто я могу показать тебе такую ​​ночь в городе
И у тебя никогда не было песни, которую ты мог бы спеть
Ну, это глубокая темная ночь, и я слышу вас, я был там
И это песни, которые мы поем
О, это песни, которые мы поем
Вы никогда не видели двухшаговый
Например, когда вы видели это из дома своей мамы
Где дети вспыхивают, как молния
Для самых лучших танцоров вокруг
Мы учились у лучших танцоров
Мы учились у лучших танцоров города
Давай, возьми меня за руку, потому что мама, мы пришли танцевать