Перевод текста песни "45" - The Gaslight Anthem

"45" - The Gaslight Anthem
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни "45", исполнителя - The Gaslight Anthem.
Дата выпуска: 31.12.2011
Язык песни: Английский

"45"

(оригинал)
Have you seen my hands, just look at ‘em shake.
And the song just keeps on repeating, drop the needle again.
And I dance with your ghost.
But that ain’t the way…
I can’t move on and I can’t stay the same.
And all my friends say…
«Hey, turn the record over.
Hey, I’ll see you on the flip side.
There you go, turn the key and engine over…
Let her go, let somebody else lay at her feet.»
Have you seen my heart, have you seen how it bleeds?
And the nights are so long, baby, out here in the deep.
The tick, ticking of hours lonely… I hear the alarm.
I used to hear when she would sleep in my arms,
But «Better Sense» says…
«Hey, turn the record over.
Hey, I’ll see you on the flip side.
There you go, turn the key and engine over…
Let her go, let somebody else lay at her feet.»
And all my friends say…
«Hey, turn the record over.
Hey, I’ll see you on the flip side.
There you go, turn the key and engine over…
Let her go, let somebody else lay at my feet.»
Where you used to be…
where you used to be.
Where you used to be, here with me.
(перевод)
Ты видел мои руки, ты только посмотри, как они трясутся.
И песня продолжает повторяться, снова брось иглу.
И я танцую с твоим призраком.
Но это не так…
Я не могу двигаться дальше и не могу оставаться прежним.
И все мои друзья говорят…
«Эй, переверни пластинку.
Привет, увидимся на обратной стороне.
Ну вот, поворачиваешь ключ и двигатель…
Отпусти ее, пусть кто-нибудь другой ляжет у ее ног».
Ты видел мое сердце, ты видел, как оно истекает кровью?
И ночи такие длинные, детка, здесь, в глубине.
Тиканье, тиканье одиноких часов... Я слышу будильник.
Я слышал, когда она спала у меня на руках,
Но «Лучшее чувство» говорит…
«Эй, переверни пластинку.
Привет, увидимся на обратной стороне.
Ну вот, поворачиваешь ключ и двигатель…
Отпусти ее, пусть кто-нибудь другой ляжет у ее ног».
И все мои друзья говорят…
«Эй, переверни пластинку.
Привет, увидимся на обратной стороне.
Ну вот, поворачиваешь ключ и двигатель…
Отпусти ее, пусть кто-нибудь другой ляжет у моих ног».
Где ты был раньше…
где вы были раньше.
Где ты был раньше, здесь со мной.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

14.11.2021

Текст пушка

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Howl 2011
Mulholland Drive 2011
Get Hurt 2014
Handwritten 2011
Drive 2008
Desire 2011
Keepsake 2011
Here Comes My Man 2011
National Anthem 2011
Red In The Morning 2008
We Came To Dance 2008
Wooderson 2008
1,000 Years 2014
1930 2008
Rollin' And Tumblin' 2014
Stay Vicious 2014
Stray Paper 2014
Blue Dahlia 2011
Too Much Blood 2011
Selected Poems 2014

Тексты песен исполнителя: The Gaslight Anthem

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Stay In Bed and F*** (While The World Burns) 2023
Fine Friends 2019
Видимость 2022
Was wird aus uns ft. Eko Fresh 2014
La modernità 2014