Перевод текста песни Too Much Blood - The Gaslight Anthem

Too Much Blood (оригинал)

Are you scared this sounds familiar?
What if everybody knew the very trials and temptations
That we put ourselves through?
Now I am no angel but I got nothing to hide
Can you say the same thing for yourself tonight?
What can I keep for myself if I tell you my hell?
What would be left to take to my grave?
And what’s left for you, my lover to save?
What’s left for only you to take?
If I put too much blood on the page
If I put too much blood on the page
And if I just tell the truth are there only lies left for you
If I put too much love on the page?
Now as my eternal witness to the pride and the shame
Are you worried I say too much?
Are you scared they’ll take me away?
Now I am no devil but I’ve got things on my mind
And they’re gonna come out and they’re gonna come up time to time
What can I keep for myself if I tell you my hell?
What would be left to take to my grave?
And what’s left for you, my lover to save?
What’s left for only you to take?
If I put too much blood on the page
If I put too much blood on the page
And if I just tell the truth are there only lies left for you
If I put too much blood on the page?
What can I keep for myself if I tell you my hell?
What would be left to take to my grave?
And what’s left for you, my lover to save?
What’s left for only you to take?
If I put too much blood on the page
If I put too much blood on the page
And if I just tell the truth are there only lies left for you
If I put too much blood on the page?
If I put too much blood on the page
If I put too much blood on the page again

Слишком Много Крови (перевод)

Вы боитесь, что это звучит знакомо?
Что, если бы все знали те самые испытания и искушения
Через что мы прошли?
Теперь я не ангел, но мне нечего скрывать
Можете ли вы сказать то же самое о себе сегодня вечером?
Что я могу оставить для себя, если я расскажу вам свой ад?
Что осталось бы взять с собой в могилу?
И что осталось тебе, мой возлюбленный, спасти?
Что осталось взять только тебе?
Если я нанес слишком много крови на страницу
Если я нанес слишком много крови на страницу
И если я просто скажу правду, для тебя останется только ложь
Если я напишу слишком много любви на странице?
Теперь, как мой вечный свидетель гордости и позора
Вы беспокоитесь, что я говорю слишком много?
Ты боишься, что меня заберут?
Теперь я не дьявол, но у меня есть кое-что на уме
И они будут выходить, и они будут появляться время от времени
Что я могу оставить для себя, если я расскажу вам свой ад?
Что осталось бы взять с собой в могилу?
И что осталось тебе, мой возлюбленный, спасти?
Что осталось взять только тебе?
Если я нанес слишком много крови на страницу
Если я нанес слишком много крови на страницу
И если я просто скажу правду, для тебя останется только ложь
Если я нанесу слишком много крови на страницу?
Что я могу оставить для себя, если я расскажу вам свой ад?
Что осталось бы взять с собой в могилу?
И что осталось тебе, мой возлюбленный, спасти?
Что осталось взять только тебе?
Если я нанес слишком много крови на страницу
Если я нанес слишком много крови на страницу
И если я просто скажу правду, для тебя останется только ложь
Если я нанесу слишком много крови на страницу?
Если я нанес слишком много крови на страницу
Если я снова нанесу слишком много крови на страницу