Перевод текста песни L'altra metà del cielo - The Gang

L'altra metà del cielo (оригинал)

Di un giorno nuovo
di un nuovo amore tornerò
e un nido di stelle
e un tetto di vento
con me porterò
per te che sei
del mio cuore
la danza
sei il ritorno
e l’eterna partenza
sei l’alba che accende
una nuova speranza
tu tu che per me
tu che per me sei
l’altra metà del cielo.
Di un canto nuovo
di un nuovo amore tornerò
e le mie lacrime
di sabbia d’argento
con me porterò
per te che sei aldilà del confine
sei la curva che non ha fine
sei l’alba nascente
sul letto del fiume
tu tu che per me
tu che per me sei
l’altra metà del cielo.
Di un sogno nuovo
di un nuovo amore tornerò
e una corona
di gocce di luna
con me porterò
per te che sei
del mio cuore
la danza
sei il ritorno
e l’eterna partenza
del mio desiderio
sei l’intima essenza
tu tu che per me
tu che per me sei
l’altra metà del cielo.
Tu che per me sei
l’altra metà del cielo.

(перевод)

Нового дня
Я вернусь за новой любовью
и гнездо звезд
и ветровая крыша
я возьму с собой
для вас, что вы
моего сердца
танец
ты возвращение
и вечный уход
ты заря, которая загорается
новая надежда
ты ты это для меня
ты, кто для меня
другая половина неба.
Новой песни
Я вернусь за новой любовью
и мои слезы
из серебряного песка
я возьму с собой
для вас, кто за границей
ты кривая, у которой нет конца
ты восходящая заря
на русле реки
ты ты это для меня
ты, кто для меня
другая половина неба.
О новой мечте
Я вернусь за новой любовью
и корона
лунных капель
я возьму с собой
для вас, что вы
моего сердца
танец
ты возвращение
и вечный уход
моего желания
ты интимная сущность
ты ты это для меня
ты, кто для меня
другая половина неба.
Ты, кто для меня
другая половина неба.