Перевод текста песни Che dare? - The Gang

Che dare? (оригинал)

Passa il giorno viene la sera
con il suo vecchio mantello
chiara e fredda saràla notte
come lama di coltello
quando il vento cambia pelle
ed il sole si fa nero
chiedo al Dio di questo inferno
CHE DARE ancora al cielo
Passa il vento spazza il sole
i nostri cuori nessuno li vuole
scarpe rotte bisogna andare
neanche la pioggia ci potràfermare
Passa il vento alza la sabbia
nostri cuori pieni di rabbia
Fuga èfiglia della paura
Violenza ètroia vendetta èpura.
quando il vento cambia pelle
ed il sole si fa nero
chiedo al Dio di questo inferno
CHE DARE ancora al cielo.
Passano i giorni passano i mesi
i nostri sogni chi li avràspesi
quest’insonnia ci divora
il silenzio a volte c’innamora.
Passano i mesi passano gli anni
spine e chiodi nelle nostre carni
i ricordi sono ferite
sono sentenze mai piùguarite.
Passa il giorno passa la notte
quante risse quante botte
con una nuvola tra le mani
e un desiderio che venga domani
quando il vento cambia pelle
ed il sole si fa nero
chiedo al Dio di questo inferno

Che dare? (перевод)

День проходит, наступает вечер
со своим старым плащом
ночь будет ясной и холодной
как лезвие ножа
когда ветер сбрасывает кожу
и солнце становится черным
Я прошу Бога об этом аду
ЧТО ПОДАРИТЬ снова небу
Ветер проходит, и солнце проносится мимо
никому не нужны наши сердца
сломанные туфли, ты должен идти
даже дождь не сможет нас остановить
Ветер проходит, поднимает песок
наши сердца полны гнева
Побег - дочь страха
Насилие — это распутная месть, чистая.
когда ветер сбрасывает кожу
и солнце становится черным
Я прошу Бога об этом аду
ЧТО ПОДАРИТЬ снова небу.
Дни идут за месяцами
кто проведет наши мечты
эта бессонница пожирает нас
тишина иногда заставляет нас влюбляться.
Месяцы идут, годы идут
шипы и гвозди в нашей плоти
воспоминания - это раны
это приговоры, никогда не исцелившиеся.
День проходит, ночь проходит
сколько драк сколько ударов
с облаком в руках
и желание, чтобы он пришел завтра
когда ветер сбрасывает кожу
и солнце становится черным
Я прошу Бога об этом аду