Перевод текста песни Il re bambino - The Gang

Il re bambino (оригинал)

C’era un re bambino
chiamato fuorilegge
aveva un cane
di nome inferno
per gli amici di fantasia.
Aveva il suo giardino
dall’altra parte del fiume
ma per sua madre era
solo Boccadibalena.
E il giorno dopo il giorno
della caduta del muro
partìper un lungo viaggio
in cerca di un posto
chiamato futuro.
Ma sull’autostrada del sole
lo aspettavano
sette mercanti
il Re pagò
quattro stagioni
per un raggio di luce
corona dei santi.
Cosìil re bambino
divenne una stella cometa
ma cadde dal cielo dei vinti
e tornòa casa con una ferita.
All’albergo del Passatore
tre angeli con un sorriso
svelarono al re un segreto
erano evasi dal paradiso.
Si tolsero tutti le ali
e divisero un pezzo di pane
ma il re pensòal suo giardino
e dal suo inferno volle tornare.
All’incrocio dei 4 venti
dove bruciano
gioie e dolori
il re cambiòla sua pelle
e vide Bellezza
regina dei cuori.
La figlia
del maggio sovrano
con le dita
spogliate di anelli
aprìnel cuore del re
tutte le porte
e tutti i cancelli.
E quando fuorilegge
pensòche era tempo
di andare
non c’era néstrada
néponte
per poter indietro tornare.
All’alba del giorno
piùlungo
dopo la caduta del muro
Bellezza sposòfuorilegge
nel nostro viaggio
verso futuro.
E voi che andate da soli
sul sentiero
che porta alla croce
Bellezza vi aspetta
ogni giorno
Bellezza che ha il volto
di una pace feroce.

(перевод)

Был король ребенок
объявлен вне закона
у него была собака
названный ад
для любителей фэнтези.
У него был свой сад
на другой стороне реки
но для его матери это было
только китовый рот.
И на следующий день после дня
падения стены
он отправился в дальнее путешествие
ищу место
называется будущим.
Но на шоссе солнца
они ждали его
семь купцов
король заплатил
четыре сезона
для луча света
венец святых.
Таким образом, ребенок-король
стал кометой
но он упал с неба побежденного
и он вернулся домой с раной.
В отеле Пассатор
три ангела с улыбкой
они открыли тайну королю
они сбежали из рая.
Все они сняли крылья
и они поделились куском хлеба
но король думал о своем саду
и он хотел вернуться из своего ада.
На перекрестке четырех ветров
где они горят
радость и боль
король сменил кожу
и он увидел Красавицу
Королева сердец.
Дочь
государя мая
с пальцами
без колец
открылся в сердце короля
все двери
и все ворота.
И когда вне закона
думал пора
идти
не было дороги
ни мост
чтобы иметь возможность вернуться.
На рассвете дня
дольше
после падения стены
Красавица вышла замуж за преступника
в нашем путешествии
к будущему.
И ты, кто идет один
на пути
что ведет к кресту
Красота ждет вас
ежедневно
Красота, у которой есть лицо
свирепого мира.