Перевод текста песни The Kid - The Felice Brothers

The Kid (оригинал)

Well, he walked into town
He shot Johnny down
Then he sat on the green
He was back from the war
His brain was on fire
And he lived in the darkness of dreams
Heaven knows the kid
And the things that he did
Were wrong
But who is to blame?
It’s as much his crime
As it is yours and mine
Shine a light on the dark
Of Ghost Town, New York
We would sit by the tracks
Playing dice and jacks
When he lived at the Red Motor Inn
And when his mother OD’d
He was just a bad seed
And not one of us here took him in
Heaven knows the kid
And the things that he did
Were wrong
But who is to blame?
It’s as much his crime
As it is yours and mine
Shine a light on the dark
Of Ghost Town, New York
It’s a left at the fork
To Cairo, New York
And that’s where I’m stranded in sorrow
But how can I go
The fields deep in snow
And no buses run 'til tomorrow
Heaven knows the kid
And the things that he did
Were wrong
But who is to blame?
It’s as much his crime
As it is yours and mine
Shine a light on the dark
Of Ghost Town, New York
Heaven knows the kid
And the things that he did
Were wrong
But who is to blame?
It’s as much his crime
As it is yours and mine
Shine a light on the dark
Of Ghost Town, New York

Ребенок (перевод)

Ну, он пошел в город
Он застрелил Джонни
Затем он сел на зеленый
Он вернулся с войны
Его мозг был в огне
И он жил во мраке снов
Небеса знают ребенка
И то, что он сделал
Были неправы
Но кто виноват?
Это его преступление
Поскольку это ваше и мое
Пролей свет на темноту
Города-призрака, Нью-Йорк
Мы будем сидеть у дорожек
Игра в кости и валеты
Когда он жил в Red Motor Inn
И когда его мать заболела передозировкой
Он был просто плохим семенем
И никто из нас здесь не принял его
Небеса знают ребенка
И то, что он сделал
Были неправы
Но кто виноват?
Это его преступление
Поскольку это ваше и мое
Пролей свет на темноту
Города-призрака, Нью-Йорк
Это слева на развилке
В Каир, Нью-Йорк
И вот где я застрял в печали
Но как я могу пойти
Поля глубоко в снегу
И автобусы не ходят до завтра
Небеса знают ребенка
И то, что он сделал
Были неправы
Но кто виноват?
Это его преступление
Поскольку это ваше и мое
Пролей свет на темноту
Города-призрака, Нью-Йорк
Небеса знают ребенка
И то, что он сделал
Были неправы
Но кто виноват?
Это его преступление
Поскольку это ваше и мое
Пролей свет на темноту
Города-призрака, Нью-Йорк