Перевод текста песни Memphis Flu - The Felice Brothers

Memphis Flu (оригинал)

1929 pretty women, men are dying
Call the nurse
Call the doctor
Call the priest
Because they killed the rich and poor
And they’ll surely kill us all
If we don’t turn away from our shame
Hospital I lie and I know I’ll surely die
But I don’t want to die
Please don’t die
The Memphis Flu is in our bed
And it will surely kill us dead
If we don’t turn away from our shame
I got Memphis flu
And the priest is in my room
And he sings my last prayer
We’re in the Devil’s book
And he won’t need no second look
If we don’t um turn away from our shame

Мемфисский грипп (перевод)

1929 красивых женщин, мужчины умирают
Позвоните медсестре
Позвонить доктору
Позвоните священнику
Потому что они убивали богатых и бедных
И они наверняка убьют нас всех
Если мы не отвернемся от нашего позора
Больница, я лежу и знаю, что обязательно умру
Но я не хочу умирать
Пожалуйста, не умирай
Мемфисский грипп в нашей постели
И это обязательно убьет нас мертвыми
Если мы не отвернемся от нашего позора
У меня Мемфисский грипп
И священник в моей комнате
И он поет мою последнюю молитву
Мы в книге дьявола
И ему не понадобится второй взгляд
Если мы не отвернемся от нашего позора