Перевод текста песни Katie Dear - The Felice Brothers

Katie Dear (оригинал)

Katie dear make me a road map
That leads to old New York
Katie dear make me a road map
With those brown old eyes I love
And I will sing you a jailbird song
And all our children will sing along
They’ll sing «Louisiana ain’t that bad
When all you’ve had’s Louisiana»
Katie dear make me a road map
That leads to Valley Forge
Katie dear make me a road map
With those brown old eyes I love
And I will sing you a jailbird song
And all our children will sing along
They’ll sing «Louisiana ain’t that bad
When all you’ve had’s Louisiana»

Кэти Дорогая (перевод)

Кэти, дорогая, сделай мне дорожную карту
Это ведет к старому Нью-Йорку
Кэти, дорогая, сделай мне дорожную карту
С этими карими старыми глазами, которые я люблю
И я спою тебе тюремную песню
И все наши дети будут петь
Они будут петь «Луизиана не так уж плоха
Когда все, что у тебя было, это Луизиана»
Кэти, дорогая, сделай мне дорожную карту
Это ведет к Вэлли-Фордж.
Кэти, дорогая, сделай мне дорожную карту
С этими карими старыми глазами, которые я люблю
И я спою тебе тюремную песню
И все наши дети будут петь
Они будут петь «Луизиана не так уж плоха
Когда все, что у тебя было, это Луизиана»