Перевод текста песни The Dollar Store - The Felice Brothers

The Dollar Store (оригинал)

Freezing rain, slippery ice
All these stupid sparkly lights
The whole damn town is missing
It’s such a cold and lonesome night
But I am on a mission
Let there be light
Oh, it’s Christmas day
I forgot, I suppose
I walked this entire way
And the dollar store is closed
All my pride, I left it here
Can’t I come home just once a year?
I see the children laugh
It’s such a sweet and lovely sight
I know I should have brought them something
Let there be light
Oh, it’s Christmas day
Whether you like it or not
You can’t turn this drunk away
You’re all this drunk has got

Долларовый магазин (перевод)

Ледяной дождь, скользкий лед
Все эти глупые блестящие огни
Весь проклятый город отсутствует
Такая холодная и одинокая ночь
Но я на миссии
Да будет свет
О, это Рождество
Я забыл, я полагаю
Я прошел весь этот путь
И долларовый магазин закрыт
Всю свою гордость я оставил здесь
Разве я не могу приезжать домой только раз в год?
Я вижу, как дети смеются
Это такое милое и прекрасное зрелище
Я знаю, что должен был принести им что-нибудь
Да будет свет
О, это Рождество
Нравится тебе это или нет
Вы не можете отвернуться от этого пьяного
Ты весь этот пьяный