Перевод текста песни Socrates - The Felice Brothers

Socrates (оригинал)

They accused me of writing songs
I was sentenced to death
Twenty-four hours to live
So long, my love
They denied my last appeal
Offered me a final meal
Twenty-four hours to go
Twenty-four hours to the show
Health to the tyrant
Health to the modern state
When they tie me to the stake
What a great event I’ll make
All of the ratings will soar
High as the war
And they’ll pile on the sticks
All my books and manuscripts
All of my letters and I
Will darken the sky
But the Sisters of Charity
Committed them to memory
And all of the children
Will sing like seeds on the wind
Health to the tyrant
Health to the modern state
Health to the tower
Health to the southern gate
When I bring my songs to hell
All the killers and infidels
Will be spinning around
In flammable gowns
If you take the tyrant’s head
They put a tyrant in his stead
No more bloodshed, my friends
Seek no revenge
Don’t bring flowers to my bed
I don’t need them when I’m dead
Twenty-four hours to go
Twenty-four hours to the show
Health to the tyrant
Health to the modern state
Health to the Dollar
Health to the modern state
Health to the tyrant
Health to his enemies
Health to the tyrant
Health to the southern gate

Сократ (перевод)

Меня обвинили в том, что я пишу песни
Я был приговорен к смерти
Двадцать четыре часа, чтобы жить
Пока, моя любовь
Они отклонили мою последнюю апелляцию
Предложил мне последний прием пищи
Осталось двадцать четыре часа
Двадцать четыре часа до шоу
Здоровья тирану
Здоровье в современном состоянии
Когда меня привязывают к столбу
Какое замечательное мероприятие я устрою
Все рейтинги вырастут
Высокий, как война
И они навалятся на палочки
Все мои книги и рукописи
Все мои письма и я
Затмит небо
Но сестры милосердия
Запомнил их
И все дети
Будет петь, как семена на ветру
Здоровья тирану
Здоровье в современном состоянии
Здоровья башне
Здоровье южным воротам
Когда я несу свои песни в ад
Все убийцы и неверные
Будет вращаться вокруг
В легковоспламеняющихся одеждах
Если вы возьмете голову тирана
Вместо него поставили тирана
Нет больше кровопролития, друзья мои
Не ищи мести
Не приноси цветы в мою постель
Мне они не нужны, когда я умру
Осталось двадцать четыре часа
Двадцать четыре часа до шоу
Здоровья тирану
Здоровье в современном состоянии
Здоровье за ​​доллар
Здоровье в современном состоянии
Здоровья тирану
Здоровья его врагам
Здоровья тирану
Здоровье южным воротам