Перевод текста песни Sell the House - The Felice Brothers

Sell the House (оригинал)

Put the TV on the lawn
With the bicycles and boots
Take your wedding dress to pawn
Take my pistol and my suit
Sell the house
Sell the car
Take the kids to Jacksonville
Give them a kiss
For the father they’ll miss
Tell them that I love them still
I remember long ago
In that brown Catskill school snow
Oh the life we dreamt of way back then
Hey there Dorothy stop your crying
I’ll put your favorite record on
Hey there Dorothy wheres your smile?
Just one more kiss before I’m gone
Sell the house
Sell the car
Take the kids to Jacksonville
Give them a kiss
For the father they’ll miss
Tell them that I love them still
And always will
And always will
To chain me to the earth
It would take a length of chain
Twenty-five thousand miles long
To wash me away it would take a length of rain
Twenty-five million mornings long
To chain me to the earth
It would take a length of chain
Twenty-five thousand miles long
I have always been and I will see no end
Twenty-five million mornings long
And that’s a long length of chain
And that’s a long time to wait
To move me with hate it would take an army greater than
25 million soldiers strong
To move me with love it would take the birds above
Oh the singing of a song
And that’s a long length of chain
To chain me to the earth
It would take a length of chain
Twenty-five thousand miles long
I will always be like the ever-changing sea
25 million years to come
And that’s a long length of chain
And that’s a long length of chain

Продам дом (перевод)

Поставьте телевизор на газон
С велосипедами и ботинками
Возьми свое свадебное платье в залог
Возьми мой пистолет и мой костюм
Продать дом
Продать машину
Отвезите детей в Джексонвиль
Поцелуй их
По отцу они будут скучать
Скажи им, что я все еще люблю их
Я помню давно
В этом коричневом школьном снегу Кэтскилл
О жизни, о которой мы мечтали тогда
Эй, Дороти, перестань плакать
Я включу твою любимую пластинку
Эй, Дороти, где твоя улыбка?
Еще один поцелуй, прежде чем я уйду
Продать дом
Продать машину
Отвезите детей в Джексонвиль
Поцелуй их
По отцу они будут скучать
Скажи им, что я все еще люблю их
И всегда будет
И всегда будет
Приковать меня к земле
Потребуется длинная цепочка
Двадцать пять тысяч миль в длину
Чтобы смыть меня, потребуется долгий дождь
Двадцать пять миллионов утра длиной
Приковать меня к земле
Потребуется длинная цепочка
Двадцать пять тысяч миль в длину
Я всегда был и не увижу конца
Двадцать пять миллионов утра длиной
И это длинная цепь
И это долго ждать
Чтобы возбудить во мне ненависть, потребуется армия больше, чем
25 миллионов солдат
Чтобы тронуть меня любовью, нужны птицы выше
О пение песни
И это длинная цепь
Приковать меня к земле
Потребуется длинная цепочка
Двадцать пять тысяч миль в длину
Я всегда буду как постоянно меняющееся море
25 миллионов лет вперед
И это длинная цепь
И это длинная цепь