Перевод текста песни Run Chicken Run - The Felice Brothers

Run Chicken Run (оригинал)

I just got in from town
The news is all around
Push has come to shove
At madam plum’s
The ice’s about to break
And the pigs are on the take
And they’re marching
To the beat of madam’s drums
The barber he’s all smiles
He’s from the British isles
But his razor’s sharp as hell
And he knows it well
He’s driving to the docks
From an office in the Bronx
He could make your life a living hell
Run chicken run
Don’t you lose your sleep
The cat got out of the bag
You better keep your sense
Breathe chicken breathe
Don’t you lose your breath
Chickens don’t get no life after death
Down on baker street
That’s where the women get down
They really move their feet
To the Line Dance, the Cotton Eyed Joe
Virginia Rag and the Zydeco
But the girl i came to see
She runs down baker street
With a pipe bomb in the long
And windy snow
She’s a very sensitive lady
She’s always at the breaking point
She’s always on her guard
She’s the fairest of them all
She loves her Aderol
She’s kicking out the windows of your car
In your car
Run chicken run
The cat got out of the bag
You better keep your sense
Breathe chicken breathe
Don’t you lose your breath
Chickens don’t get no life after death
Madeline’s mother is all in a panic
Cause her husbands mad and he’s a bad mechanic
And he’s always sad and manic depressive
And the clothes he wears are torn
Let the brass band play
Let them soothe your blues away
Let the fiddle serenade you
Find a shady place to lay
Run chicken run
Don’t you lose your step
The cat got out of the bag
You better keep your sense
Breathe chicken breathe
Don’t you loose your breath
Chickens don’t get no life after death

Беги Цыпленок Беги (перевод)

Я только что приехал из города
Новости вокруг
Толчок пришел к толчку
У мадам сливы
Лед вот-вот сломается
И свиньи на ходу
И они маршируют
В ритме барабанов мадам
Парикмахер он все улыбается
Он с Британских островов
Но его бритва чертовски остра
И он это хорошо знает
Он едет в доки
Из офиса в Бронксе
Он может превратить вашу жизнь в сущий ад
Беги, курица, беги
Не теряй сон
Кот вылез из мешка
Тебе лучше сохранить свой смысл
Дышите, курица дышит
Не теряй дыхание
Куры не получают жизни после смерти
Вниз по Бейкер-стрит
Вот где женщины спускаются
Они действительно двигают ногами
К линейному танцу, Ватноглазому Джо
Вирджиния Рэг и Zydeco
Но девушка, которую я пришел увидеть
Она бежит по Бейкер-стрит
С самодельной бомбой в длинном
И ветреный снег
Она очень чувствительная женщина
Она всегда на грани
Она всегда начеку
Она самая прекрасная из всех
она любит ее адерол
Она выбивает окна твоей машины
В твоей машине
Беги, курица, беги
Кот вылез из мешка
Тебе лучше сохранить свой смысл
Дышите, курица дышит
Не теряй дыхание
Куры не получают жизни после смерти
Мать Мэдлин в панике
Потому что ее мужья злятся, а он плохой механик
И он всегда грустный и маниакально-депрессивный
И одежда, которую он носит, порвана
Пусть играет духовой оркестр
Пусть они успокоят твой блюз
Пусть скрипка серенада вам
Найдите тенистое место, чтобы лежать
Беги, курица, беги
Ты не теряешь шаг
Кот вылез из мешка
Тебе лучше сохранить свой смысл
Дышите, курица дышит
Не теряй дыхание
Куры не получают жизни после смерти