Перевод текста песни Roll on Arte - The Felice Brothers

Roll on Arte (оригинал)

Oh the turbines pound
Your plane touches down
The captain catches your eye
And all the city crows
Perched high and low
On wires watch you walk by
Oh your hair has changed
Your room’s rearranged
Someone’s been sleeping inside
And the curtains closed
On all your windows
To block out the fried chicken sign
Roll on Arte, roll on
Oh your heart is too good for this town
Your eyes cast through the glass
At my so sorry mannequin frown
The porter sings
As he begins
To clean up the mess that we’ve made
And the Christmas trees
Are cast on the street
And garbage trucks block Hooper lane
Well my head is in pain
But I can’t complain
Cause my sweetheart waits down the line
And I will be
In a house by the sea
Or even if just in my mind
Roll on Arte, roll on
Oh your heart is too good for this town
Your eyes cast through the glass
At my sorry American frown
Oh my mouth ain’t fed
My lips ain’t cherry red
And my grin might show my bad teeth
And all the people I pass
Give me a glance
As if I’m some lower class freak
But to you I’m fine
And I’m in your mind
Even if I’m not around
In my arms I am strong
And that’s where you belong
Give em the love that we’ve found
Roll on Arte, roll on
Oh your heart is too good for this town
My eyes cast through the glass
At your so sorry Marilyn frown
At your so sorry Marilyn frown

Ролл на Арте (перевод)

Ох турбины фунт
Ваш самолет приземляется
Капитан бросается в глаза
И все городские вороны
Взгромоздился высоко и низко
На проводах смотреть, как ты проходишь мимо
О, твои волосы изменились
Ваша комната переставлена
Кто-то спал внутри
И шторы закрыты
На всех ваших окнах
Чтобы заблокировать знак жареной курицы
Катись Арте, катись
О, у тебя слишком хорошее сердце для этого города.
Твои глаза бросаются сквозь стекло
На мой такой жалкий манекен хмурится
Портье поет
Когда он начинает
Чтобы убрать беспорядок, который мы сделали
И рождественские елки
Брошены на улицу
И мусоровозы блокируют переулок Хупера
Ну, моя голова болит
Но я не могу жаловаться
Потому что моя возлюбленная ждет в очереди
И я буду
В доме у моря
Или даже если только в моем уме
Катись Арте, катись
О, у тебя слишком хорошее сердце для этого города.
Твои глаза бросаются сквозь стекло
На мой извиняющийся американский хмурый взгляд
О, мой рот не накормлен
Мои губы не вишнево-красные
И моя улыбка может показать мои плохие зубы
И все люди, которых я прохожу
Дай мне взглянуть
Как будто я какой-то урод из низшего класса
Но для тебя я в порядке
И я в твоих мыслях
Даже если меня нет рядом
В моих руках я сильный
И вот где ты принадлежишь
Дайте им любовь, которую мы нашли
Катись Арте, катись
О, у тебя слишком хорошее сердце для этого города.
Мои глаза смотрят сквозь стекло
На твою извиняющуюся Мэрилин нахмурился
На твою извиняющуюся Мэрилин нахмурился