Перевод текста песни No Trouble - The Felice Brothers

No Trouble (оригинал)

I don’t want no trouble
Just want things to be OK
Get some rest, lay my head down
Maybe see you, see you in my dreams
An apple backroad, good ole days
Well I’ve got none of that
I just keep on some way
And I know things they keep getting harder
I know I won’t let you down
I know I won’t let you down
From the start to the finish
I’m gonna work hard every minute
And I know I won’t let you down
Birds they’re flying overhead
They dot a cloud like pepper on eggs
She just made my morning, baby
There’s a cold wind blowing outside
Some willsome land
Billfolds in a coffee can
Well, we’ve got none of that
We just keep on some way
I know things they keep getting harder
I know I won’t let you down
I know I won’t let you down
From the start to the finish
I’m going to work hard every minute
And I know I won’t let you down

Никаких Проблем (перевод)

Я не хочу никаких проблем
Просто хочу, чтобы все было хорошо
Отдохни, опусти голову
Может быть, увидимся, увидимся во сне
Яблочная дорога, старые добрые времена
Ну, у меня ничего этого нет
Я просто продолжаю каким-то образом
И я знаю, что они становятся все сложнее
Я знаю, что не подведу тебя
Я знаю, что не подведу тебя
От начала до конца
Я буду усердно работать каждую минуту
И я знаю, что не подведу тебя
Птицы летают над головой
Они усеивают облако, как перец на яйцах
Она только что сделала мое утро, детка
На улице дует холодный ветер
Какая-то волевая земля
Купюры в кофейной банке
Ну, у нас ничего этого нет
Мы просто продолжаем каким-то образом
Я знаю, что они становятся все сложнее
Я знаю, что не подведу тебя
Я знаю, что не подведу тебя
От начала до конца
Я буду усердно работать каждую минуту
И я знаю, что не подведу тебя