| I heard that long factory whistle blow
| Я слышал этот длинный заводской свисток
|
| I did my dishes and I threw them out the window
| Я помыл посуду и выбросил ее в окно
|
| Give me the good old boxcar by the sea
| Дайте мне старый добрый товарный вагон у моря
|
| With the birds and the bats
| С птицами и летучими мышами
|
| The bees and the cats and me
| Пчелы и кошки и я
|
| I was lost in the meadow of a dream
| Я потерялся на лугу мечты
|
| And you can find me there
| И вы можете найти меня там
|
| With a bottle to share
| С бутылкой, чтобы поделиться
|
| I was lost in the meadow of a dream
| Я потерялся на лугу мечты
|
| And you can say what you want
| И вы можете сказать, что хотите
|
| Be who you want Oh I’ll be Butch Cassidy
| Будь кем хочешь, О, я буду Бутчем Кэссиди
|
| And you can be The Sundance Kid
| И ты можешь быть Сандэнсом Кидом
|
| Under the swinging bridge with a cigarette
| Под качающимся мостом с сигаретой
|
| The heaven’s of heaven of heaven
| Небеса небес небес
|
| Ain’t as nice I bet
| Бьюсь об заклад, не так хорошо
|
| I’d say I’ll see you later but I ain’t that sure
| Я бы сказал, что увидимся позже, но я не уверен
|
| With all these talkers talking atomic war
| Со всеми этими болтунами, говорящими об атомной войне
|
| I was lost in the meadow of a dream
| Я потерялся на лугу мечты
|
| And it’s the place to be
| И это место, чтобы быть
|
| For a wretch like me
| Для такого негодяя, как я
|
| We were lost in the meadow of a dream
| Мы заблудились на лугу мечты
|
| And you can say what you want
| И вы можете сказать, что хотите
|
| Be who you want, Oh I’ll be Butch Cassidy
| Будь кем хочешь, О, я буду Бутчем Кэссиди
|
| And you can be The Sundance Kid
| И ты можешь быть Сандэнсом Кидом
|
| Sundance, Can you hear me boy? | Сандэнс, ты слышишь меня, мальчик? |
| Sundance | Сандэнс |